✕
Album:
American Idiot (2004)
Original lyrics
Translation
Boulevard of Broken Dreams
De Knuste Drømmes Boulevard
Jeg går en ensom vej
Den eneste jeg nogensinde har kendt til
Ved ikke hvor, den fører hen
Men den er mit hjem, og jeg går alene
Jeg går på denne tomme gade
På de Knuste Drømmes Boulevard
Der hvor byen sover
Og jeg er den eneste, og jeg går alene
Jeg går alene, jeg går alene
Jeg går alene, jeg går a—
Min skygge er den eneste, der går ved min side
Mit overfladiske hjerte er det eneste der slår
Nogle gange ønsker jeg, at nogen derude ville finde mig
Indtil da går jeg alene
Jeg går ned ad linen
Som opdeler mig et sted i mit sind
På kanten af grænsen
Og der hvor jeg går alene
Læs mellem linjerne af det, der er
Fucked up og alt er okay
Tjekker mine livstegn
For at sikre mig, at jeg er i live, og jeg går alene
Jeg går alene, jeg går alene
Jeg går alene, jeg går a—
Min skygge er den eneste, der går ved min side
Mit overfladiske hjerte er det eneste der slår
Nogle gange ønsker jeg, at nogen derude ville finde mig
Indtil da går jeg alene
Jeg går alene, jeg går a-
Jeg går på denne tomme gade
På de Knuste Drømmes Boulevard
Der hvor byen sover
Og jeg er den eneste, og jeg går a—
Min skygge er den eneste, der går ved min side
Mit overfladiske hjerte er det eneste der slår
Nogle gange ønsker jeg, at nogen derude ville finde mig
Indtil da går jeg alene
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
SweaterCatsubmitted on 5 Mar 2014 - 20:16
✕
Idioms from "Boulevard of..."
Help to translate
About translator
SweaterCatModerator Mod of the southern North
Contributions
- 2887 translations
- 1934 songs
- added 387 subtitles
- added 426 artists
- 4 translation requests fulfilled
- 80 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 430 comments
- 2 collections
- added 13 idioms
- added 2 annotations
- 8215 thanks received
NativeDanish
FluentEnglish
BeginnerFrench, Norwegian, Swedish, German
8215
Comments 1
Chorus repetitions have been added. Please review your translation.