Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, French, Spanish → Brave (OST) → A Mhaighdean Bhàn Uasal (Noble Maiden Fair) → English
  • Brave (OST)
    Brave (OST) – A Mhaighdean Bhàn Uasal (Noble Maiden Fair)

    English translation

✕
Share
Font Size
Gaelic (Scottish Gaelic)
Original lyrics

A Mhaighdean Bhàn Uasal (Noble Maiden Fair)

A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, Ó mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas fhéin
 
A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Mhaighdean uasal bhàn
 
A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, Ó mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas fhéin
 
A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Mhaighdean uasal bhàn
 
English
Translation

Noble Maiden Fair

Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land
 
Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair
 
Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land
 
Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair
 

Translations of "A Mhaighdean Bhàn ..."

English
Finnish
French
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian
Welsh
Comments
↑↓