✕
Verni menia k zhyzni (Верни меня к жизни)
Click to see the original lyrics (English)
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери?
Ведущие тебя к самой моей сути
Где я совсем оцепенела
Без души (души)
Мой дух дремлет где-то в холоде
До тех пор, пока ты не отищешь его и не вернешь назад. Домой
(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извне
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала
Теперь, когда я знаю, чего во мне нет
Ты можешь просто покинуть меня (ооо)
Вдохни в меня жизнь и сделай меня реальной
Верни меня
К жизни
(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извне
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала
(Верни меня к жизни)
(Верни меня к жизни)
Заморожена внутри без твоих прикосновений (ооо)
Без твоей любви, любовь моя
Только ты являешься жизнью наперевес смерти
Я, кажется, был во сне длинною в тысячи лет
Теперь я открою глаза навстречу всему
(Не позволь мне умереть)
Верни меня к жизни!
(припев)
Разбуди меня извне
Разбуди меня извне
Зови мое имя и спасай меня от темноты
Прикажи моей крови течь
Пока я не исчезла
Спаси меня от ничтожества, которой я стала
Верни меня к жизни, верни меня к жизни
Верни меня к жизни
| Thanks! ❤ thanked 16 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Сновида on 2012-05-30
Сновида on 2012-05-30Added in reply to request by
kostiaboss88
Subtitles created by
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 01:17
Lithium on Sat, 21/12/2024 - 01:17English
Original lyrics
Bring Me to Life
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Translations of "Bring Me to Life"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Віталій
Role: Expert

Contributions:
- 376 translations
- 1 transliteration
- 79 songs
- 1842 thanks received
- 88 translation requests fulfilled for 22 members
- added 5 idioms
- explained 1 idiom
- left 48 comments
- added 8 artists
Languages:
- native
- Russian
- Ukrainian
- fluent
- Belarusian
- English
- Polish
- beginner
- French
- Italian
- Spanish