Seether

Broken (2004) - French translation

Album:
Disclaimer II
Original lyrics
Translation

Broken (2004)

Détruit

Je voulais que tu saches que j'adore ta manière de rigoler
Je veux te serrer dans mes bras pour effacer ta douleur
Je garde une photo de toi, je sais qu'elle m'aide tellement
Je veux te serrer dans mes bras et prendre ta douleur
 
Car je suis détruit dans ma solitude
Et je ne me sens plus bien depuis tu es partie
 
Tu as fait ton chemin, tu ne sais plus qui je suis
 
Le pire est passé... et on peut maintenant respirer
Je veux te serrer dans mes bras pour effacer ma douleur
Il y a tellement à apprendre mais plus personne pour combattre
Je veux te prendre dans mes bras pour effacer ta douleur
 
[x2]
Car je suis détruit lorsque je m'ouvre
Et je ne pense pas être suffisamment forte
Car je suis détruit lorsque je suis seul
Et je ne me sens plus bien depuis tu es partie loin de moi
 
Tu es partie
Tu n'es plus à mes côtés
Likes1
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
bobito77bobito77
submitted on 3 Dec 2015 - 21:10

User

Time ago

9 years 1 month
Play video with subtitles

Comments 1

Don Juan Don Juan M
13 Oct 2025, 22:54

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up