Céline Dion - Sainte nuit (Croatian translation)

French

Original lyrics

Sainte nuit

Ô Nuit de paix, sainte nuit

Dans le ciel l'astre luit.

Dans les champs tout repose en paix

Mais soudain dans l'air pur et frais

Le brillant chœur des anges

aux bergers apparaît.

Ô nuit d'espoir, sainte Nuit,

L'espérance a relui

le Sauveur de la terre est né

C'est à nous que Dieu l'a donné

Célébrons ses louanges,

Gloire au Verbe incarné!

Ô nuit de paix, sainte Nuit

Dans le ciel l'astre luit.

Dans les champs tout repose en paix

Mais soudain dans l'air pur et frais

Le brillant chœur des anges

aux bergers apparaît.

Croatian

Translation

O Noći mira, sveta noći

Na nebu zvijezda sja.

Na poljima sve počiva u miru

Ali odjednom na čistom i svježem zraku

Sjajni kor anđela

Pastirima se ukaza.

O noći nade, sveta Noći,

Nada je osvanula

Spasitelj svijeta se rodio

Nama ga je Bog dao

Njegovu hvalu slavimo,

Slava Riječi Utjelovljenoj!

O noći mira, blažena Noći

Na nebu zvijezda blješti.

Na poljima sve počiva u miru

Ali odjednom na čistom i svježem zraku

Sjajni zbor anđela

Pastirima se ukaza.

Croatian

Comments