✕
Translation
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت بقلبي المنكسر؟
إنظر يا حبيبي الغاضب، و ستري ماذا فعلت بي
كنت مرتاحة1 على حرير حياتي المعتادة (قبل حبك)
ماذا فعلت بحياتي حتي جعلتها كالفراشة؟2
ماذا فعلت؟
أنا مخمورة1 بسبب عينيك بدون أن أحتسي خمراً
و لكن هذه الحانة (عيوني) صارت عطشي لخمرِك، ماذا فعلت بي؟
ماذا فعلت؟
ألم أكن الكتف الذي يستحق أن تحنو عليه؟
ماذا فعلت بحلم الحُنُو على كتفي؟
ماذا فعلت؟
أتعبتني، وأتعبت نفسك معي
يا حبيبي الراحل، ماذا فعلت ببيتي المتواضع؟
ماذا فعلت؟
مطر دموعي قد أغرق عالمي
ماذا فعلت بالسقف (البيت) الذي يأويني؟
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت بقلبي المنكسر؟
إنظر يا حبيبي الغاضب، و ستري ماذا فعلت بي
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MJ-Q8 | 7 months 4 weeks |
Guest | 11 months 3 weeks |
art_mhz2003 | 1 year 1 month |
Guests thanked 2 times
Submitted by Mohamed Zaki on 2023-03-20
Last edited by Mohamed Zaki on 2024-02-04
✕
Amin Bani: Top 3
1. | چه کردی (Che Kardi) |
2. | نشد (Nashod) |
3. | هنوزم [افسوس] (Hanoozam [Afsoos]) |
Comments
About translator
Name: Mohamed Zaki
Role: Editor
Contributions: 192 translations, 17 transliterations, 164 songs, 3 collections, 1275 thanks received, 87 translation requests fulfilled for 53 members, 28 transcription requests fulfilled, left 834 comments, added 178 annotations
Languages: native Arabic, Arabic (Egyptian), fluent English, advanced Arabic (Levantine), Arabic (other varieties), intermediate Persian
كلمات: أفشين يَدُ اللهي
ألحان: أمير تَوَسُّلي
غناء: أمين باني وفَرناز مالكي
من الموسم الثالث لمسلسل "شهرزاد" بطولة تَرَانه عليدوستي, علي نصيريان, شهاب حسيني, مصطفي زماني و بَريناز إيزَديار إنتاج عام 2018 ميلادية - 1397 هجرية شمسية