Home Home
Help
Sign Up
LT → French, English → Claude Nougaro → Cécile, ma fille.
  • Claude Nougaro

    Claude Nougaro

    Cécile, ma fille. • 6 translations

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
6 translations

Cécile, ma fille. lyrics

Elle voulait un enfant
Moi je n'en voulais pas
Mais il lui fut pourtant facile
Avec ses arguments
De te faire un papa
Cécile ma fille
 
Quand son ventre fut rond
En riant aux éclats
Elle me dit : " Allons, jubile
Ce sera un garçon "
Et te voilà
Cécile ma fille
 
Et te voilà
Et me voici moi
Moi j'ai trente ans
Toi six mois
On est nez à nez
Les yeux dans les yeux
Quel est le plus étonné des deux ?
 
Bien avant que je t'aie
Des filles j'en avais eu
Jouant mon coeur à face ou pile
De la brune gagnée
À la blonde perdue
Cécile ma fille
 
Et je sais que bientôt
Toi aussi tu auras
Des idées et puis des idylles
Des mots doux sur tes hauts
Et des mains sur tes bas
Cécile ma fille
 
Moi je t'attendrai toute la nuit
T'entendrai rentrer sans bruit
Mais au matin, c'est moi qui rougirai
Devant tes yeux plus clairs que jamais
 
Que toujours on te touche
Comme moi maintenant
Comme mon souffle sur tes cils
Mon baiser sur ta bouche
Dans ton sommeil d'enfant
Cécile ma fille.
 

 

Translations of "Cécile, ma fille."
English #1, #2, #3, #4
Italian
Spanish
Claude Nougaro: Top 3
1.Tu verras
2.Ô Toulouse
3.Cécile, ma fille.
Collections with "Cécile, ma fille."
1.Songs from parent to child
Idioms from "Cécile, ma fille."
1.Pile ou face
Comments
↑↓