✕
Turkish
Translation
Nasıl isterdim
Gün oluyor, uyumayıp seni düşünüyorum,
eve kapanıyorum sessizliği arkadaş bilip,
kar yağarken camların ardında,
seni bekliyorum burada, ateşin yanında.
Bu kış yolunda gitmeyen bir şeyler var,
ilk kez Noel yok hayatımda,
oysa daha geçen yıl kutlamıştık,
umalım her şey bitmemiş olsun.
Nasıl isterdim, nasıl isterdim
sevgilim,
nasıl isterdim benim gibi
sevmeni beni,
bu fazla hüzünlü,
fazla tekdüze akşamın
artık sensiz olmamasını.
Nasıl isterdim, nasıl isterdim
sevgilim,
nasıl isterdim bu aşkın,
bitmek üzere olan,
erimemesini karın güneşte eridiği gibi,
tek söz etmeden.
Seni anlamam gerek,
gittiğini gördüğümde
ve sevmemem gerek,
sevilmek istemediğinde,
yeni bir kıskançlığa düşmemem gerek,
yalnızca senin bana hissettirdiğin.
Nasıl isterdim, nasıl isterdim
sevgilim,
nasıl isterdim benim gibi
sevmeni beni,
bu fazla hüzünlü,
fazla tekdüze akşamın
artık sensiz olmamasını.
Nasıl isterdim, nasıl isterdim
sevgilim,
nasıl isterdim bu aşkın,
bitmek üzere olan,
erimemesini karın güneşte eridiği gibi,
tek söz etmeden.
Ve bu kez bir başka kadın gelmeyecek
yastıktaki izini silmeye.
Aya da yakardım, ama kalmıyor,
yanımda olmak istemiyor artık.
Guest on 2019-06-19
David Ephraim✕
Translations of "Come vorrei"
Turkish
Translations of covers
Comments