✕
Turkish
Translation
Sana nasil hoscakal diyecegim?
hiçbir şekilde istemiyorum
mutsuz tepkiler vermeyi
bana biraz daha iyi açıklaman gerekir
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
benim çakmaktaşı kalbim çabuk ateş alır
senin camdan kalbin ateşe dayanıklıdır
kafam oldukça karışık, istemiyorum
elvedalara karar vermeyi
eski bir sevgilinin şansı olmadığını
ya da çok az olduğunu biliyorum
ama benim için
bir açıklama daha iyi olurdu
hiçbir şekilde istemiyorum
senin önünde gözlerimi aşındırmayı
bir Kleenex"in arkasında daha iyi bilebilirdim
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
gri-mavi sabahlarımızı
beyaz gecelerimizi
kara listeye aldın
ama benim için
bir açıklama daha iyi olurdu
hiçbir şekilde istemiyorum
senin önünde gözlerimi aşındırmayı
bir Kleenex"in arkasında daha iyi bilebilirdim
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
sana nasıl hoşçakal diyeceğimi
Submitted by 
celalkabadayi on 2016-02-15
celalkabadayi on 2016-02-15Subtitles created by 
David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 18:42
David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 18:42✕
Translations of "Comment te dire ..."
Turkish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Güzel çevirmişsiniz ama ufak bir şey belirtmek istedim. Şarkıda geçen "Kleenex" bizdeki "Selpak" :)