✕
Album:
Eurovision Song Contest 2008
Original lyrics
Translation
Complice
Complice
Je n'aurai jamais pensé à toi
Comme ma complice
Capable de comprendre chacun de mes joies ou tristesses
La paix d'un moment
Est tout ce qu'on est
Est tout ce qu'on est
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et te sentir comme une partie de moi
Est comment avoir un ange ici
Pour soutenir chacun de mes pas incertains
Et il pleut comme d'habitude
Quand on se retrouve
Suspendu dans le silence...(d'un bisou)
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
...comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
Et je te vois
Comme l'immense
Comme une larme
Sur une feuille blanche
Entre le sexe et la musique
Je t'ai imaginé
Que tu es tellement de plus
Quelque chose que n'y est pas...
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
QuothTheRavenclawsubmitted on 26 Apr 2017 - 01:56
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Miodio TOP 3
About translator
QuothTheRavenclawOverthinker
Contributions
- 936 translations
- 185 songs
- added 30 artists
- 196 translation requests fulfilled for 79 members
- 3 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 127 comments
- 7 collections
- added 10 idioms
- explained 18 idioms
- 3055 thanks received
NativeEnglish
BeginnerFrench, Italian, Papiamento, Spanish
3055
