✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
Corduroy opening theme
My best friend is Corduroy.
My best friend is Corduroy.
Corduroy was lonely, waiting on a shelf.
One fine day he met Lisa, he's no longer by himself.
Now he has a happy home, now he has a friend,
and they will be together, forever till the end.
Come along with Corduroy.
We've only begun.
Come along with Corduroy.
Our journey's full of fun.
Come along with Corduroy.
Adventures we can share.
My best friend is Corduroy, the bright and bouncing bear.
My best friend is Corduroy.
Submitted by
Zarina01 on 2018-04-09

Turkish
Translation
Corduroy Açılış Şarkısı
Benim en yakın arkadaşım Corduroy.
Benim en yakın arkadaşım Corduroy.
Corduroy, tek başına bir rafta bekliyordu.
Bir gün, Lisa ile tanıştı, eski halinden eser kalmadı.
Yeni bir evi olduğu için, yeni bir arkadaşı olduğu iin mutluydu.
Sonsuza kadar beraber olacaklardı.
Corduroy'a katıl.
Az önce başladık!
Corduroy'a katıl.
Maceramız eğlence dolu.
Corduroy'a katıl.
Beraber eğlenebiliriz!
En yakın arkadaşım Corduroy, sarı zıplayan bir peluş ayı.
En yakın arkadaşım Corduroy.
poetic
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
halcyonxo | 4 years 6 months |
Zarina01 | 4 years 6 months |
art_mhz2003 | 4 years 6 months |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Submitted by
kurmay on 2021-04-01

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

🚁🇹🇷
Name: Alperen
Super Member Proud to be a Turk

Contributions:
- 148 translations
- 269 songs
- 8 collections
- 1612 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 12 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 154 comments
- added 35 annotations
- added 32 artists
Languages:
- native: Turkish
- advanced: English