✕
Translation
Turn it off and chill out
Our cars are sleeping in the street like babies
and soul music lingers on the FM
There's nothing but fog left on TV channels
There is someting between us,
something we like,
and if you mean to tell me
what your eyes mean to tell me,
please, don't wait until the end of the night.
Turn it off and chill out,
turn off the light and turn off the sound
Relax, turn it all off
Relax, chill out, turn it all off
Let's get back to ourselves
Turn it all off
The world is hanging on a thread.
Me, I'm hanging on my dream.
Let's remain in control of time and computers
and get back in an instant to Adam and Eve era
Turn off the dream machines
Listen to my heart speaking
If you want to hear me say
what my eyes want to say to you
please, don't wait until the end of the night
Turn it off and chill out,
turn off the light and turn off the sound
Relax, turn it all off
Relax, chill out, turn it all off
Let's get back to ourselves
Turn it all off
Relax, chill out, turn it all off
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Guest on 2018-01-19
Guest on 2018-01-19Added in reply to request by 
Salve a Selva
Salve a Selva ✕
France Gall: Top 3
| 1. | Ella, elle l'a |
| 2. | Laisse tomber les filles |
| 3. | Poupée de cire, poupée de son |
Comments
"débrancher" basically means "unplug" or "turn off", but it was also a trendy term in the 80's for "chill out" or "relax".