✕
Reina del Ball
Ooh-ooh! Tu pots ballar, tu pots festejar,
Tenint el millor temps de la teua vida.
Ooh-ooh! Mira aquella noia, observa aquella escena,
disfrutant la reina del ball.
Divendres per la nit i les llums estan baixes,
buscant un lloc on anar -
on s'escolti bona música,
agafant l'humor,
tu busques un rei.
Tothom pot ser eixe noi.
La nit és llarga i la música està alta.
Amb un so de música rock,
tot està bé,
tu estàs d'humor per a ballar-
I quan arriba la teua oportunitat...
Tu eres la reina del ball,
jove i dolça, només dèsset (anys).
Reina del ball,
sents el ritme del tamborí, oh sí!
Tu pots ballar, tu pots festejar,
tenint el millor temps de la teua vida.
Ooh-ooh! Mira aquella noia, observa aquella escena,
disfrutant la reina del ball.
Tu eres una bromista, tu els provoques,
els deixes encesos i aleshores te'n vas,
a la recerca de un altre, qualsevol servirà,
tu estàs d'humor per a ballar.
I quan arriba la teua oportunitat...
Tu eres la reina del ball,
jove i dolça, només dèsset (anys).
Reina del ball,
sents el ritme del tamborí, oh sí!
Tu pots ballar, tu pots festejar,
tenint el millor temps de la teua vida.
Ooh-ooh! Mira aquella noia, observa aquella escena,
disfrutant la reina del ball.
Disfrutant la reina del ball.
Submitted by 
Nelia Navarro on 2022-04-02
Nelia Navarro on 2022-04-02Added in reply to request by 
Kasia19160
Kasia19160 Subtitles created by 
florazina on Wed, 19/02/2025 - 23:54
florazina on Wed, 19/02/2025 - 23:54✕
Translations of "Dancing Queen"
Catalan #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jive: [informal] If you jive, you dance energetically, especially to rock and roll or swing music.
"Digging" is a bit difficult to traslate literally because means "excavant", but in this context I think is similar to the verb "enjoy" = "disfrutant".
You are... - Tu ets... / Tu eres...
Teaser: a person who makes fun of or provokes others in a playful or unkind way. Traducció: Bromista = Aficionat a fer bromes.