ABBA - Dancing Queen (Ukrainian translation #2)

ABBA – Dancing Queen

Ukrainian translation

Ukrainian

Translation

#1#2

Королева в танці

Ти можеш танцювати,

Насолоджуючись найкращими моментами свого життя.

Дивися на ту дівчину, дивися на сцену,

Захоплюйся королевою в танці.

Вечір п'ятниці; світло затухає

Шукаєш, куди б піти

Де грає правильна музика,

Що закружляє тебе в танці

Ти підеш шукати собі короля.

Будь-який хлопець підійшов би на цю роль

Ніч тільки почалася і лунає музика

(Трошки року

Ніколи не зашкодить)

Ти в настрої для танців

І, коли випадає така нагода...

Ти королева в танці,

Юна і мила, тобі всього сімнадцять,

Королева в танці,

Відчуваєш біт тамбурина

Ти можеш танцювати,

насолоджуючись найкращими моментами свого життя.

Дивися на ту дівчину, дивися на сцену,

Захоплюйся королевою в танці.

Ти грайлива, ти спокушаєш

Лишаєш їх палати і тебе вже нема

Шукаєш нового, будь-який підійде на цю роль

Ти в настрої для танців

І коли випадає така нагода...

Ти королева в танці,

Юна і мила, тобі всього сімнадцять,

Королева в танці,

Відчуваєш біт тамбурина

Ти можеш танцювати,

насолоджуючись найкращими моментами свого життя.

Дивися на ту дівчину, дивися на сцену,

Захоплюйся королевою в танці!

Захоплюйся королевою в танці.

thanked 9 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Ivan Luden	5 years 4 months

Hey! If you enjoyed the translation feel free to leave a "Thanks" - it makes my day a bit brighter :)
Привіт! Якщо Вам сподобався мій переклад, Ви можете дати мені про це знати, жмакнувши "Дякую" - це піднімає мені настрій :)

Submitted by

thunderstorm on 2020-08-03