cakani
Floppylou
purplelunacy
SilentRebel83
Sat, 02/02/2013 - 23:36
sieht sehr schoen aus! danke, thank you!
✕
Original lyrics
Das Tier In Mir
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Dunkle Wolken und finstere Gedanken,
die Vollmondnacht zerbricht meine Schranken.
In mir kommt die Gier auf Getier, dass ich massakrier.
Spür diese Lust auf Blut jetzt und hier.
Tief in der Nacht die funkelnden Sterne,
ein süßer Geruch zieht mich in die Ferne.
Aber Acht wenn ganz sacht in der Nacht meine Glut entfacht
und der Jäger in mir erwacht!
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Fremde Gedanken, wilde Gelüste
Das verlangen nach dem zarten Fleisch von Brüsten
Will reißen, will beißen, zerfleischen, zerfetzen,
bei lustvoller Jagd meine Beute hetzen.
Glutrote Augen folgen deiner Spur,
die Witterung führt über weite Flur.
Ich mutier zum Tier, bin ein Geschöpf der Nacht.
Ich bin der Jäger des Mondes bis der Morgen erwacht.
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Ahhh!
Ich werd zum Tier!
Ahhh!
Ich werd zum Tier!
Es ist das Tier in mir!
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern!
Kannst du mein Verlangen spürn?
Es ist das Tier in mir! (Background: Silva in lumine)
Es weckt die Gier nach dir!
Hab dich zum Fressen gern! (Background: Silva in lumine)
Kannst du mein Verlangen spürn?
Silva in lumine
Lunae arcana est
Domus mea
Silva in lumine
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Stellarum est
Translation
The animal in me
The forest is hidden
In the moonlight
My home
Is the forest
In the starlight
This is the animal in me!
It wakes up my greed for you!
I would like to eat you!
Can you feel my desire?
Dark clouds and dark thoughts,
The full-moon night smashes my barriers down.
The animal desire that I massacre comes in me.
I feel this bloodlust here and now.
Deep in the night the twinkling stars,
A sweet smell is drawing me into the distance.
But careful if my passion gets aroused quite gently in the night
And the hunter wakes up in me!
The forest is hidden
In the moonlight
My home
Is the forest
In the starlight
This is the animal in me!
It wakes up my greed for you!
I would like to eat you!
Can you feel my desire?
Strange thoughts, wild cravings
My desire for the tender flesh of your breast
Will kill, bite, tear limb from limp, down to pieces,
Hunt my prey in an exciting chase.
My fiery red eyes are following your track,
Your scent leads me in the long hall.
I turn into an animal, I am a night creature.
I am the moon hunter until the morning awakes.
The forest is hidden
In the moonlight
My home
Is the forest
In the starlight
In the starlight
In the starlight
Ahhh!
I'm becoming an animal!
Ahhh!
I'm becoming an animal!
This is the animal in me!
It wakes up my greed for you!
I would like to eat you!
Can you feel my desire?
This is the animal in me! (Background: The forest in the light)
It wakes up my greed for you!
I would like to eat you! (Background: The forest in the light)
Can you feel my desire?
The forest is hidden
In the moonlight
My home
Is the forest
In the starlight
In the starlight
In the starlight
In the starlight
✕
Collections with "Das Tier In Mir"
| 1. | Bravo Hits Vol. 36 [Year: 2002] |
E Nomine: Top 3
| 1. | Mitternacht |
| 2. | Schwarze Sonne [long version] |
| 3. | Das Tier In Mir |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Video and album info added. =SilentRebel83