Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, Russian, French → Vera Jahnke → Der Vulkan → Russian
  • Vera Jahnke
    Vera Jahnke – Der Vulkan

    Russian translation

✕
Share
Font Size
German
Original lyrics

Der Vulkan

Grüne Hänge, roter Wein,
träumend schläft das Land,
blauer Himmel, Sonnenschein
wärmt den schwarzen Sand.
 
Lange, lange ist es her,
als der Berg verschlang
alles Leben, tief ins Meer
Rauch und Feuer drang.
 
Und die Welt ward totenstill,
als der Spuk vorbei,
bis er wieder speien will,
und sein Hass wird frei…
 
Russian
Translation#1#2

Вулкан

Склон зелёный, виноград,
мирно спит земля,
солнце в синих небесах,
греются поля.
 
Минули века с тех пор,
как вулкан сжирал
жизнь и в море глубоко
пепел проникал.
 
Хаос стих. И замер мир
до поры, когда
вновь он гнев свой из земли
станет извергать...
 

Translations of "Der Vulkan"

Russian #1, #2
Comments
↑↓