✕
Не уходи смиренно в сумрак вечной мглы
Не уходи смиренно в сумрак вечной мглы,
Пусть старость торжествует на закате дня;
Сопротивляйся наступленью темноты.
Все мудрецы в конце твердят: «Мы тьме нужны»,
Не разразился божий гнев на их слова,
Но не уйдут они к предтечью вечной мглы.
Рыдают на волне последней добряки
О том, что лавром не увенчаны дела,
Сопротивляйтесь наступленью темноты.
Безумцы, воспевавшие восход зари,
Так поздно осознав, как скорбна их стезя,
Идти не поспешили в сумрак вечной мглы.
Слепые, что не зрят отчётливо черты,
Мерцать способны, словно звёзды, их глаза,
Сопротивляясь наступленью темноты.
И ты, отец, среди печальной высоты,
Благослови и прокляни, молю, меня.
Не уходи смиренно в сумрак вечной мглы.
Сопротивляйся наступленью темноты.
Вильгельм ВиттманEnglish
Original lyrics
Do Not Go Gentle Into That Good Night
Click to see the original lyrics (English)
✕
Translations of "Do Not Go Gentle ..."
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feci quod potui, faciant meliora potentes