✕
Translation
That woman
[Lucía]
Come here: I want to tell you something.
That woman, who always drives you away from me
And steals your time, your soul and your body from me,
Well, you can go and tell her...
[Joaquín] What do you want, now?
[Lucía]
Tell her to come and have the courage
To face me and have an honest talk with me
If she really wants your love.
[Joaquín] Why should she?
[Lucía]
That woman, who is always dressed like a princess
When she is with you.
That woman, who never asks any questions
And is always willing and ready.
Well, go and tell that woman...
[Joaquín] What?
[Lucía] Tell her to come here
[Joaquín] To do what?
[Lucía] I will gladly give her my place.
[Joaquín] What is it that you want to prove?
[Lucía]
Let her clear up your table, wash your clothes
And put up with all your problems.
[Joaquín] What do you intend to prove with all this?
[Lucía] Tell her to come and put her life at stake for you
[Joaquín] What do you want to achieve doing this?
[Lucía]
I want to see whether she is capable of giving you
All the things that I've given you.
That woman... That woman...
You go and tell that woman to come right here.
[Joaquín]
That woman that makes you rage so much
Has been capable of bringing back to life
All my dead dreams and hopes.
That woman, of whom you speak so unkindly
Well, I'm grateful to her, for she gives me those things
That you haven't given me in a long time.
[Lucía]
How hard can it be for that woman
To make you happy for just one hour each day?
That woman doesn't have to share your sorrows
She only gets the happy times
So, go and tell that woman...
[Joaquín] What?
[Lucía] Tell her to come here
[Joaquín] To do what?
[Lucía] I will gladly give her my place.
[Joaquín] What is it that you want to prove?
[Lucía]
Let her clear up your table, wash your clothes
And put up with all your problems.
[Joaquín] What do you intend to prove with all this?
[Lucía] Tell her to come and put her life at stake for you
[Joaquín] What do you want to achieve doing this?
[Lucía]
I want to see whether she is capable of giving you...
Metodius✕
Pimpinela: Top 3
| 1. | Olvídame y pega la vuelta |
| 2. | A esa |
| 3. | Por ese hombre (Primera parte) |
Comments
About translator
