Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Italian → Bravo (Russia) → Этот город → English
  • Bravo (Russia)
    Bravo (Russia) – Этот город

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Этот город

Этот город - самый лучший город на земле,
Он как-будто нарисован мелом на стене;
Нарисованы бульвары, реки и мосты,
Разноцветные веснушки, белые банты.
 
Этот город, просыпаясь, смотрит в облака,
Где-то там совсем недавно пряталась луна,
А теперь взрывают птицы крыльями восход
И куда-то уплывает белый пароход.
 
Этот город, непохожий ни на что вокруг,
Улыбается прохожим, и за пять минут
Помогая человеку верить в чудеса,
Распускаются фонтаны прямо в небеса.
 
Я не знаю, где еще на этом свете есть
Такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер
И останусь навсегда.
 
Голубые тротуары, синие цветы,
Ярко-жёлтые трамваи, розовые сны.
Он как-будто нарисован мелом на стене,
Этот город - самый лучший город на земле.
 
Я не знаю, где еще на этом свете есть
Такая же весна.
Я, пожалуй, отпущу попутный ветер
И останусь навсегда с тобою.
 
Я не знаю где еще на этом свете есть
Такая же весна
Я пожалуй отпущу попутный ветер
И останусь навсегда с тобою
 
Я не знаю где еще на этом свете есть
Такая же весна
Я пожалуй отпущу попутный ветер
И останусь навсегда
 
English
Translation#12345

This City

This city is the best city in the world
It seems that the city is painted by a chalk in the wall
Streets, rivers and bridges are painted
Colorful freckles, white bows
 
This city gets up and looks in the couds
Not long ago moon hid here
But now birds break rising with their wings
And white steamship sails somewhere
 
This city different with others
It smiles to strangers and for 5 minutes
Can help to a man began to believe in miracles
Fountain flow right to the skies
 
I don't know a place in this world where is
The spring like here
I think I will let wind o
And stay here forever
 
Blue sidewalks and flowers
Bright yellow tramway and pink dreams
It seems that the city is painted by a chalk in the wall
This city is the best city in the world
 
✕

Translations of "Этот город (Etot ..."

English #1, #2, #3, #4, #5
Belarusian
Croatian
French #1, #2
Portuguese
Comments
↑↓