CrowLine
gksuperisi
Like
-
Eye of the Tiger → Turkish translation
•Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Constructed Language, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Lithuanian, Norwegian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian
✕
Translation
Kaplanın Gözleri
Dövüşüyor, arkada sokakta
Zamanım şansları mı benden aldı mı?
Yol aldım, şimdi arkada ayaktayım
Sadece bir adam, yaşama ümitleriyle
Birçok zaman, çok hızlı gerçekleşir
Sen tutkularını şöhret için değiştin
Hakimiyetini geçmişteki rüyalarında bırakma
Onları canlı tutmak için dövüş
(nakarat)
Bu kaplanın gözü
Bu dövüşün heyecanı
Rakibin meydan okumasına karşı dövüşmek
Ve akşam, bilinen son sağ kalan sessizce avına yaklaşıyor
Ve hepimizi kaplanın gözüyle izliyor
Yüz yüze, dışarıda öfkeyle
Sağlam durarak, sağlam durarak
Bahisleri alıyorlar, biz sokaklara gidene kadar
Hayatta kalmaya çalışırken, yeteneklerimizle öldürüşümüz için
(nakarat)
Tam tepeye doğru yükseliş
Cesareti var, şöhretide oldu
Yol aldım, durmayacağım
Sadece bir adam, yaşama ümitleriyle
(nakarat)
Kaplanın gözleri
Kaplanın gözleri
Kaplanın gözleri
Kaplanın gözleri
✕
Please help to translate "Eye of the Tiger"
Collections with "Eye of the Tiger"
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 6: Paso Doble |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
Survivor: Top 3
| 1. | Eye of the Tiger |
| 2. | Burning Heart |
| 3. | Man Against The World |
Comments
gksuperisi
Sat, 01/08/2015 - 19:41
Diazepan Medina
Thu, 22/02/2024 - 16:56
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
About translator
