Home Home
Help
Sign Up
LT → Russian → Bi-2 → Её глаза → English
  • Bi-2

    Bi-2

    Её глаза → English translation

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Belarusian, German, Spanish, Tongan
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Её глаза

Её глаза на звёзды непохожи
В них бьётся мотыльком живой огонь
Ещё один обычный вечер прожит
А с ней он каждый раз другой.
 
Её упрёки - вестники прохлады
Как скошенная в августе трава
И пусть в её словах ни капли правды
Она божественно права.
 
Припев:
Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
Плавится душа как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья.
 
Её сиянье затмевает солнце
И замерзает кровь в её тени
Такое счастье дорого даётся
Венец, откуда ни взгляни.
 
Любой валет в её большой колоде
Падёт, как жертва ревности слепой
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой.
 
Припев:
Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
Плавится душа как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья.
 
Translation

Her eyes

Her eyes, unlike the stars
A fire blazes in them like a vivid whirring moth.
Another ordinary evening is gone
Whereas with her, each time it's different.
 
Her allegations -
Herolds of coldness
Like freshly cut grass in August
And given that in her words there's not even a drop of truth
She is divinly right.
 
Somewhere Angels are calling: "Forgive - farewell!"
Soul is melting like a candle
Sorrow pours upon the heart
Me, I will always be Yours,
You - you are No One's.
 
Her radiance darkens the sun
And blood freezes in her shadow
Such happiness has been given to you dearly
That crowning glory - don't even try to find where you got it from.
 
Any jack within her big card game will fall, as a victim of blind jealousy
She is the only one and leaves me
A well-known trodden track.
 
Somewhere Angels are calling: "Forgive - farewell!"
Soul is melting like a candle
Sorrow lays upon the heart
Me, I will always be Yours,
You - you are No One's.
 
✕
Collections with "Её глаза"
1.Solitaire or what’s in the cards - Russian songs
Bi-2: Top 3
1.Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet)
2.Мой рок-н-ролл (Moy rok-n-roll)
3.Молитва (Molitva)
Comments
↑↓