✕
Croatian
Translation
Original
Pali anđeo
Click to see the original lyrics (English)
Što da kažem? Ne mogu ju natjerati da ostane
Kada znam da je toliko iznad mene
Kako bi ona ikad mogla voljeti nekog poput mene?
Izvan je dosega
Ovdje u tami, unutar rupe u mom srcu
Borim se sa svim svojim demonima koji me pokušavaju razderati
I još uvijek nisam siguran što li si ikad vidjela u meni
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
I bez obzira na to gdje mi je srce
Nema šanse da bih ikada dosegnuo nebesa
Dosegnuo tebe
Ona je daleko izvan ovog svijeta
Nema šanse za mene da ikad budem s njom
Jer ja znam da su nebesa tvoj dom
Ondje anđeli pripadaju
I ne bi bilo fer, da te zadržavam ovdje dolje
Ovdje u tami, unutar rupe u mom srcu
Borim se sa svim svojim demonima koji me pokušavaju razderati
I još uvijek nisam siguran što li si ikad vidjela u meni
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
Pokušavam letjeti, ali ne mogu
I želim da znaš
Da je u redu pustiti me
Jer bez obzira na to gdje mi je srce
Nema šanse da bih ikada dosegnuo nebesa
Dosegnuo tebe
Ja sam, ja sam pali anđeo
Da, ja sam, ja sam pali anđeo
I još uvijek nisam siguran što li si ikad vidjela u meni
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
Pokušam letjeti, ali ne mogu, stoga
Samo me pusti (ja sam, ja sam pali anđeo)
Jer bez obzira na to gdje mi je srce
Nema šanse da bih ikada dosegnuo nebesa
Dosegnuo tebe
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Euterpa on 2021-02-21

✕
Translations of "Fallen Angel [Ut av ..."
Croatian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Expert
Contributions:
- 227 translations
- 108 songs
- 6 collections
- 843 thanks received
- 149 translation requests fulfilled for 65 members
- 18 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 45 idioms
- left 110 comments
- added 6 annotations
- added 37 artists
Languages:
- native: Croatian
- fluent
- Bosnian
- English
- Serbian
- intermediate
- Italian
- Spanish
- beginner
- French
- Portuguese