✕
Serbian
Translation
Original
Пали анђео
Click to see the original lyrics (English)
Шта да кажем? Не могу је натјерати да остане
када знам да је она тако изнад свега..
како би она могла да воли некога попут мене?
Она је недостижна
Овде, у мраку, у рупи мога срца
борим се са свим својим демонима који желе да ме униште
и и даље нисам сигуран шта си то у мени видјела
Не, ја сам, ја сам пали анђео
и гдје год да је моје срце
нема шансе да могу да досегнем до неба
до тебе
Она је као с друге планете
нема шансе да ја могу да будем с њом
Зато што знам да је небо твој дом
јер ту анђели припадају
и не би било поштено да те задржавам на Земљи
Овде, у мраку, у рупи мога срца
борим се са свим својим демонима који желе да ме униште
и и даље нисам сигуран шта си то у мени видјела
Не, ја сам, ја сам пали анђео
покушавам да летим, али не могу, ох
и мораш да знаш
да је у реду да одустанеш од мене
И гдје год да је моје срце
нема шансе да могу да досегнем до неба
до тебе
Ја сам, ја сам пали анђео
Да, ја сам, ја сам пали анђеп
и и даље нисам сигуран шта си то у мени видјела
Не, ја сам, ја сам пали анђео
покушавам да летим, али не могу, па
само одустани од мене (ја сам, ја сам пали анђео)
И гдје год да је моје срце
нема шансе да ја могу да досегнем до неба
до тебе
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Đorđe on 2021-02-23

✕
Translations of "Fallen Angel [Ut av ..."
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Name: Đorđe
Role: Expert
Contributions:
- 391 translations
- 4 transliterations
- 50 songs
- 2 collections
- 10246 thanks received
- 127 translation requests fulfilled for 79 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 84 comments
- added 4 annotations
- added 10 artists
Languages:
- native: Serbian
- fluent
- Croatian
- English
- Serbian
- Spanish
- intermediate: Greek