-
Gay → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Gay
I love my life,
I've fallen in love with a man
He loved me as well
A love had begun
Society called us faggot
I called them ignorant
We were at war
We had nothing to hide
Ignorant people beat us
with their eyes and words
We had dignity and pride
'They commit sin, they are not afraid of god, we must mob them'
The LGBT were with us
They said you have nothing to hide
Let the people see you, they said
Hurray, we are not alone any longer
Do not be afraid
You are not alone
We are with us
You are one of us
The people called us faggot
We saw them fucking animals
Children, trees, evergreens
We saw them raping in mosques
Last edited by citlālicue on 2024-01-24
Translation
Гей.
Я люблю свою жизнь
Я влюбился в мужчину
Он любил меня также
Любовь началась
Общество называло нас "пидорасами"
Я называл их невежественными
Мы были в войне
Нам было нечего скрывать
Невежественные о люди атаковали нас
Глазами и словами
У нас были гордость и достоинство
"Они совершили грех, они не боятся бога, мы должны наброситься на них толпой"
ЛГБТК были с нами
Они говорили: "Тебе нечего скрывать"
" Дайте людям увидеть себя", - говорили они
Ура, мы больше не одиноки
Не бойся
Ты не одинок
Ты с нами
Ты один из нас
Они называли нас пидорасами
Мы же видели в них грёбанных животных
Дети, деревья, вечнозелёные растения
Мы видели их насилующими в мечетях
✕
Deniz Selçuk: Top 3
1. | To Emperor Hirohito (昭和天皇) |
2. | Andım(ız) |
3. | Gay |
Comments
About translator
Name: 1
Role: Master
Contributions: 604 translations, 1459 songs, 24 collections, 3587 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 18 members, 1 transcription request fulfilled, added 38 idioms, explained 52 idioms, left 54 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, German, Russian, Turkish, Ukrainian, beginner Ukrainian
Danke für Deine Übersetzung und besonders
"Невежественные фундаменталисты"
Homophobie ist kein islamtypisches Problem.