| À l'ombre des marisFrench Fernande | Translation |
| À l'ombre du cœur de ma mieFrench Le pornographe | Translation |
| À mon frère revenant d'ItalieFrench Rares et inédits : 1959-1980 | Translation |
| Au bois de mon cœurFrench Oncle Archibald | Translation |
| Auprès de mon arbreFrench Je me suis fait tout petit (1956) | Translation |
| Avoir un bon copainFrench | Translation |
| Ballade à la luneFrench Rares et inédits : 1959-1980 | Translation |
| Ballade des dames du temps jadisFrench La mauvaie réputation | Translation |
| BécassineFrench | |
| BonhommeFrench Bonhomme | Translation |
| Brave MargotFrench | Translation |
| Celui qui a mal tournéFrench | Translation |
| Chanson d'automneFrench | Translation |
| Chanson pour l'AuvergnatFrench Les sabots d'Hélène (1954) | Translation |
| Chansonnette à celle qui reste pucelleFrench | Translation |
| ColombineFrench | Translation |
| Comme hierFrench La mauvaise réputation | Translation |
| Comme une sœurFrench Le vieux Léon | Translation |
| Corne d'aurochsFrench | Translation |
| Cupidon s'en foutFrench Don Juan | Translation |
| Dans l'eau de la claire fontaineFrench | Translation |
| Don JuanFrench | Translation |
| El Testamento (Le Testament)Spanish Single (1956) | |
| Embrasse-les tousFrench | Translation |
| FernandeFrench | Translation |
| Gastibelza (L'homme à la carabine)French | Translation |
| Grand-pèreFrench Oncle Archibald | Translation |
| HécatombeFrench | Translation |
| Heureux qui comme UlysseFrench | Translation |
| Histoire de faussaireFrench | |
| Il n'y a pas d'amour heureuxFrench | Translation |
| Il suffit de passer le pontFrench La mauvaise réputation | Translation |
| J'ai rendez-vous avec vousFrench | Translation |
| Je me suis fait tout petitFrench | Translation |
| Je rejoindrai ma belleFrench Les trompettes de la renommée | Translation |
| Je suis un voyouFrench Les sabots d'Hélène | Translation |
| JeanneFrench Les trompettes de la renommée | Translation |
| L'amandierFrench | Translation |
| L'ancêtreFrench Misogynie à part | Translation |
| L'andropauseFrench | |
| L'assassinatFrench Les trompettes de la renommée | Translation |
| L'épaveFrench | Translation |
| L'orageFrench Le mécréant (1960) | Translation |
| La ballade des cimetièresFrench Le mécréant | Translation |
| La ballade des gens qui sont nés quelque partFrench Fernande | Translation |
| La cane de JeanneFrench Le vent | Translation |
| La chasse aux papillonsFrench | Translation |
| La complainte des filles de joieFrench | Translation |
| La femme d'HectorFrench | Translation |
| La fesséeFrench | Translation |
| La File IndienneFrench | Translation |
| La fille à cent sousFrench Le temps ne fait rien à l'affaire | Translation |
| La guerre de 14-18French Les trompettes de la renommée | Translation |
| La légende de la nonneFrench | Translation |
| La Maîtresse d'écoleFrench 12 Nouvelles de Brassens | |
| La mala reputación (La mauvaise réputation)Spanish Single (1952) | |
| La marche nuptialeFrench | Translation |
| La margueriteFrench Le trompettes de la renommée | Translation |
| La marineFrench La mauvaise réputation | Translation |
| La mauvaise herbeFrench Les sabots d'Hélène | Translation |
| La mauvaise réputationFrench La mauvaise réputation (1952) | Translation |
| La non-demande en mariageFrench | Translation |
| La pata de Juana (La cane de Jeanne)Spanish El Gran Georges Brassens (1972) | |
| La première filleFrench Les sabots d'Hélène | Translation |
| La prièreFrench | Translation |
| La princesse et le croque-notesFrench Fernande (1972) | Translation |
| La religieuseFrench Mysoginie à part (1969) | Translation |
| La rose, la bouteille, et la poignée de mainFrench | Translation |
| La tondueFrench Les copains d’abord | Translation |
| La traîtresseFrench Le temps ne fait rien à l'affaire | Translation |
| Le bistrotFrench | Translation |
| Le blasonFrench Fernande | Translation |
| Le bricoleurFrench | Translation |
| Le bulletin de santéFrench | Translation |
| Le cauchemarFrench | Translation |
| Le cocuFrench Le vieux Léon | Translation |
| Le fantômeFrench | Translation |
| Le fossoyeurFrench La mauvaise réputation (1952) | Translation |
| Le gorilleFrench | Translation |
| Le grand chêneFrench | |
| Le mauvais sujet repentiFrench Les sabots d'Hélène | Translation |
| Le mécréantFrench | Translation |
| Le modesteFrench Georges Brassens vol. 12 | Translation |
| Le mouton de PanurgeFrench | Translation |
| Le nombril des femmes d'agentsFrench Je me suis fait tout petit | Translation |
| Le parapluieFrench | Translation |
| Le Père Noël et la petite filleFrench | Translation |
| Le petit cheval blancFrench | Translation |
| Le petit joueur de fluteauFrench Les copains d'abord | Translation |
| Le pornographeFrench | Translation |
| Le roiFrench | Translation |
| Le ronde des juronsFrench Le vieux Léon | Translation |
| Le temps ne fait rien à l'affaireFrench Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) | Translation |
| Le temps passéFrench La traitresse | Translation |
| Le testamentFrench Je me suis fait tout petit | Translation |
| Le ventFrench | Translation |
| Le verger du roi LouisFrench Les Funérailles d'Antan | Translation |
| Le vieux LéonFrench Le Pornographe | Translation |
| Le vinFrench | Translation |
| Le vingt-deux septembreFrench Les copains d'abord | Translation |
| Les amoureux des bancs publicsFrench Le vent (1953) | Translation |
| Les amours d'antanFrench Les Trompettes de la renommée (1962) | Translation |
| Les copains d'abordFrench | Translation |
| Les croquantsFrench Je me suis fait tout petit | Translation |
| Les deux onclesFrench | Translation |
| Les funérailles d'antanFrench Le vieux Léon | Translation |
| Les illusions perduesFrench | Translation |
| Les LilasFrench | Translation |
| Les oiseaux de passageFrench Misogynie à part | |
| Les passantesFrench | Translation |
| Les patriotesFrench Don Juan | Translation |
| Les philistinsFrench | |
| Les Quatre bacheliersFrench | Translation |
| Les ricochetsFrench Trompe la mort (1976) | |
| Les sabots d'HeleneFrench | Translation |
| Les trompettes de la renomméeFrench Les trompettes de la renommée | Translation |
| Maman, PapaFrench | Translation |
| MarinetteFrench Chanson Pour L'Auvergnat | Translation |
| MarquiseFrench Les Trompettes de la renommée | Translation |
| Misogynie à partFrench | Translation |
| Mourir pour des idéesFrench Fernande | Translation |
| Oncle ArchibaldFrench Oncle Archibald | Translation |
| Pauvre MartinFrench Le Vent | Translation |
| PénélopeFrench Le Mécreant | Translation |
| Pensées des mortsFrench | |
| PhilistinsFrench Je me suis fait tout petit | Translation |
| Pour me rendre à mon bureauFrench Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse | Translation |
| Putain de toiFrench Les sabots d'Hélène | Translation |
| Quand les cons sont bravesFrench | Translation |
| Quand on est con, on est conFrench | Translation |
| Quatre-vingt-quinze pour centFrench | Translation |
| Retouches à un roman d'amour de quatre sousFrench | Translation |
| Rien à jeterFrench | Translation |
| S'faire enculerFrench | |
| SaturneFrench | Translation |
| Si le Bon Dieu l'avait vouluFrench Les Trompettes de la renommée (1962) | Translation |
| Supplique pour être enterré à la plage de SèteFrench | Translation |
| Tant qu'il y a des PyrénéesFrench 12 Nouvelles de Brassens | Translation |
| Tempête dans un bénitierFrench Trompe-la-mort | Translation |
| Tonton NestorFrench | Translation |
| Trompe la mortFrench № 14: Trompe la mort | Translation |
| Tu t'en iras les pieds devantsFrench Archives inédits | Translation |
| Une jolie fleurFrench | Translation |
| Vénus CallipygeFrench | Translation |
IreneIrene
Wed, 08/07/2020 - 06:13
bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:
Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...
Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...
I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...