Girls Just Want to Have Fun (French translation)

  • Artist: Cyndi Lauper
  • Also performed by: Szandi
  • Song: Girls Just Want to Have Fun 20 translations
  • Translations: Chinese, Croatian, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian
French translationFrench
A A

Les filles veulent simplement s'amuser

Versions: #1#2
Je rentre à la maison dans la lumière du matin
Ma mère dit très bien quand tu iras vivre ta vie
Oh ma chère mère nous ne sommes pas chanceuses
Et les filles, elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser
 
Le téléphone sonne au milieu de la nuit
Mon père hurle que vas-tu faire de ta vie
Oh cher papa, tu sais que tu es toujours le numéro un
Mais les filles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser
 
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment
De l'amusement
Quand la journée de travail est finie
Les filles - elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser
 
Quelques garçons prennent une belle fille
Et la cache loin du reste du monde
Je veux être celle qui marche au soleil
Les filles, elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser
 
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment
De l'amusement
Quand la journée de travail est finie
Les filles - elles veulent s'amuser
Oh les filles veulent juste s'amuser
Elles veulent s'amuser,
Elles veulent s'amuser...
 
Submitted by Jethro ParisJethro Paris on Thu, 09/07/2015 - 03:02
EnglishEnglish

Girls Just Want to Have Fun

Comments
mk87mk87    Thu, 15/08/2019 - 11:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history