Advertisements

좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) (English translation)

  • Artist: IU (아이유)
  • Song: 좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal) 7 translations
  • Translations: English, French, Greek, Russian, Transliteration #1, #2, Turkish
English translationEnglish
A A

Good Day

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?
 
My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
 
Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?
 
My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?
 
Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it
 
Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream
 
(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)
Such a good day
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by Jethro ParisJethro Paris on Sun, 03/05/2015 - 21:04
Last edited by líadanlíadan on Tue, 05/05/2015 - 05:19

좋은 날 (Good Day) (joh-eun nal)

Comments
Read about music throughout history