✕
Translation
Harlequino
I'm rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience is laughing, but they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
Life makes our hearts more open and softer
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never got there my way
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never felt close to being a chooser
(Oh, Harlequino, Harle-)
Who is playing his role for himself
I am fooling around for all those
Whom I am seeing through my mask
And even if I leave the circus one day
I guess that I've never been a bad harlequin
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 1 year 11 months |
Zarina01 | 6 years 7 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by mk87 on 2017-09-08
Added in reply to request by Zarina01
Last edited by mk87 on 2017-09-09
✕
Collections with "Harlekino"
1. | Gender bender story |
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Comments
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 1042 translations, 10 transliterations, 1988 songs, 348 collections, 4251 thanks received, 213 translation requests fulfilled for 84 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 9 idioms, left 1121 comments, added 36 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Norwegian, beginner Croatian, Danish, Dutch, Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish, Esperanto, Greek (Ancient)