• Alla Pugacheva

    Harlekino → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Harlequino

I'm rushing into the light of the arena, and then
(Oh, Harlequino, Harle-)
A little harlequin is showing his paces
(Oh, Harlequino, Harle-)
The audience is laughing, but they don't know me
(Oh, Harlequino, Harle-)
Because my mask shows no face
 
My name is simply Harlequin
And they never see me, they only see him
Me, a small dot in the big top
Now I'm standing there and this is my world
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
The jugglers on their horses are the main attraction
(Oh, Harlequino, Harle-)
And all people are cheering them
(Oh, Harlequino, Harle-)
There's an elephant that can walk on two legs
(Oh, Harlequino, Harle-)
The girls on the tightrope are very beautiful
 
The magician is bewitching cats and mice
They are all receiving flowers and applause
A drum roll when the acrobats are doing a a somersault
My performance is intended for the interval
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
Life makes our hearts more open and softer
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never got there my way
(Oh, Harlequino, Harle-)
I've never felt close to being a chooser
(Oh, Harlequino, Harle-)
Who is playing his role for himself
 
I am fooling around for all those
Whom I am seeing through my mask
And even if I leave the circus one day
I guess that I've never been a bad harlequin
 
Oh, Harlequino, Harlequino
The one thing that belongs to you alone
Harlequino, Harlequino
Is the laughter that awards you
 
Original lyrics

Harlekino

Click to see the original lyrics (German)

Comments