✕
Album:
Hasta la raíz (2015)
Original lyrics
Translation
Hasta la raíz
To the Root
I keep crossing rivers,
Walking through forests,
Loving the sun
Every day I keep pulling thorns
From the depths of my heart
At night I keep igniting dreams
To clean every memory with sacred smoke
When I write your name
In the white sand with a blue background
When I look at the sky, in the cruel form of a grey cloud,
You appear
One evening, climb a high hill
Look at the past
You will know that I have not forgotten
I carry you inside me, to the root
And, that you may grow better, you will be here
Although I hide myself behind the mountain
And find a field full of sugar cane
There will be no way, my moonbeam,
For you to leave
I think that every instant survived while walking
And every second of uncertainty
Every moment of not knowing
Are the exact key to this tissue
That I always carry under my skin
In this way I protect you
Here, follow me inside
I carry you inside me, to the root
And, that you may grow better, you will be here
Although I hide myself behind the mountain
And find a field full of sugar cane
There will be no way, my moonbeam,
For you to leave
698You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
shisasubmitted on 8 Jan 2015 - 01:50
✕
Natalia Lafourcade TOP 3
About translator
shisaSuper Member
Contributions
- 127 translations
- 15 songs
- added 6 artists
- 110 translation requests fulfilled for 78 members
- 1 transcription request fulfilled
- 2 translation requests
- left 39 comments
- 3 transliterations
- 3868 thanks received
NativeEnglish
FluentFrench, Spanish
BeginnerChinese, German, Japanese, Russian
3868
Comments 3
So good , congrats !!