✕
Original lyrics
Translation
حبينا
حبينا واتحبينا والليله غاليه علينا
تعالى يالا بعيد عالعين
حبيبي تيجي نختفي ليلتين
2X
حبيبي يالا يالا
وسيبلي نفسك يالا
وغني مع قلبي غناه
2X
حبينا واتحبينا والليله غاليه علينا
تعالى يالا بعيد عالعين
حبيبي تيجي نختفي ليلتين
2X
ليالي ياليالي خدينا ياليالي
خدينا على دنيا العشاق
أنا بقالي زمان مشتاق
2X
حبيبي يالا يالا
وسيبلي نفسك يالا
وغني مع قلبي غناه
2X
حبينا واتحبينا والليله غاليه علينا
تعالى يالا بعيد عالعين
حبيبي تيجي نختفي ليلتين
2X
We loved
We loved and adored, and the night is precious to us.
Come on, let's go out of other's sight.
Let's go away, darling, for a couple of nights.
2X
Let's go away, darling,
Leave yourself with me,
And sing with my heart tune.
2X
We loved and adored, and the night is precious to us.
Come on, let's go out of other's sight.
Let's go away, darling, for a couple of nights.
2X
Nights take us, nights
Take us to the world of lovers
I've been waiting the longing for a long times
2X
Let's go away, darling,
Leave yourself with me,
And sing with my heart tune.
2X
We loved and adored, and the night is precious to us.
Come on, let's go out of other's sight.
Let's go away, darling, for a couple of nights.
2X
Song details
Translation details
MJ-Q8
submitted on 9 Jan 2023 - 20:21
✕
Ramy Sabry TOP 3
About translator
MJ-Q8Guru
Contributions
- 1706 translations
- 3212 songs
- added 345 artists
- 114 translation requests fulfilled
- 82 transcription requests fulfilled
- 53 translation requests
- left 3156 comments
- 376 transliterations
- 32 collections
- added 5 idioms
- added 10 annotations
- 17813 thanks received
NativeArabic
FluentArabic (other varieties), English
AdvancedBulgarian, Persian, Romanian, Spanish
IntermediateFrench, Greek, Hindi, Turkish
BeginnerFrench, Greek, Hindi
17813
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺