The Beatles

Help! - Polish translation

Album:
Help! (1965)
Original lyrics
Translation

Help!

Pomocy!

Pomocy, potrzebuje kogoś
Pomocy, ale nie byle kogo
Pomocy, przecież wiesz, że kogoś potrzebuje
Pomocy!
 
Kiedy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dzisiaj
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy
Ale tamte dni już minęły i już nie jestem tak pewny siebie
I okazało się, że zmieniłem zdanie i otworzyłem drzwi
 
Pomóż mi, jeśli możesz, jestem zdołowany
I doceniam to, że jesteś obok
Pomóż mi znowu stanąć na nogi
Czy mogłabyś, proszę, mi pomóc?
 
A teraz moje życie się zmieniło na, och, tak wiele sposobów
Wydaje się, że moja niezależność wyparowała
Ale od czasu do czasu czuje się taki niepewny
Wiem, że potrzebuje cię tak, jak nigdy dotąd
 
Pomóż mi, jeśli możesz, jestem zdołowany
I doceniam to, że jesteś obok
Pomóż mi znowu stanąć na nogi
Czy mogłabyś, proszę, mi pomóc?
 
Kiedy byłem młodszy, o wiele młodszy niż dzisiaj
Nigdy nie potrzebowałem niczyjej pomocy
Ale tamte dni już minęły i już nie jestem tak pewny siebie
I okazało się, że zmieniłem zdanie, otworzyłem drzwi
 
Pomóż mi, jeśli możesz, jestem zdołowany
I doceniam to, że jesteś obok
Pomóż mi znowu stanąć na nogi
Czy mogłabyś, proszę, mi pomóc?
Pomóż mi, pomóż mi ooo
Likes3
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
World1243World1243
submitted on 7 Apr 2021 - 11:35
Guests thanked 3 times
Play video with subtitles
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up

Idioms from "Help!"