• Hindi Children's Songs

    हाथी राजा कहाँ चले

Share
Font Size
हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?
हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?
 
मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!
मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!
 
आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!
आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!
 
चटर-पटर! चटर-पटर!
 

 

Translations

Comments
SAKAESAKAE    Thu, 06/04/2017 - 05:03

सूद्ढ़->सूँड
चतर पत्र->चटर-पटर!
बोलि->बोली
Few corrections...

SaintMarkSaintMark
   Thu, 06/04/2017 - 05:43

devanagari still looks new to me. hope i replaced the right bits.
if not, you gotta redo the whole thing LOL.

SAKAESAKAE    Thu, 06/04/2017 - 07:34

A few more...
Para 1 Line 4
AND
चतर should become चटर.

P.S. For a person who hasn't seen Devanagari commonly used, who have done a remarkable job. I will possibly give a song transliteration in Devanagari very soon to let people understand the voice structure effectively

SaintMarkSaintMark
   Thu, 06/04/2017 - 18:41

i can't see it. let somebody else do it. or paste the entire correct lyrics here and I will replace the whole thing.

SAKAESAKAE    Fri, 07/04/2017 - 06:30

हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?
हाथी राजा कहाँ चले,
सूँड हिलाकर कहाँ चले?

मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!
मेरे घर भी आओ न!
हलवा पूरी खाओ न!

आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!
आओ बैठो कुर्सी पर,
कुर्सी बोली चटर-पटर! चटर-पटर!

चटर-पटर! चटर-पटर!

==x==x==x==x==x==x==
Here it is.

SaintMarkSaintMark
   Fri, 07/04/2017 - 20:55

thanks for making my life easy..