✕
Proofreading requested
Original lyrics
I Love Paris
I love Paris in the springtime.
I love Paris in the fall.
I love Paris in the winter when it drizzles.
I love Paris in the summer when it sizzles.
I love Paris every moment,
every moment of the year.
Oh, I love Paris.
Why, oh why, do I love Paris?
Because my love is here.
~~~~~
I love Paris every moment,
every moment of the year.
I love Paris.
Why, oh why, do I love Paris?
Because my love—
because my love
is here.
(I love Paris, I love Paris, I love...)
Submitted by Merlot on 2021-04-14
Translation
Ich liebe Paris
Ich liebe Paris im Frühling.
Ich liebe Paris im Herbst.
Ich liebe Paris im Winter, wenn es nieselt.
Ich liebe Paris im Sommer, wenn es brutzelt.
Ich liebe Paris jeden Moment,
Jeden Moment des Jahres.
Oh, ich liebe Paris.
Warum, oh warum, liebe ich Paris?
Weil meine Liebe hier ist.
~~~~~
Ich liebe Paris jeden Moment,
Jeden Moment des Jahres.
Ich liebe Paris.
Warum, oh warum, liebe ich Paris?
Weil meine Liebe -
weil meine Liebe
ist hier.
(Ich liebe Paris, ich liebe Paris, ich liebe ...)
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 3 years 2 weeks |
Guest | 3 years 2 weeks |
art_mhz2003 | 3 years 2 weeks |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Submitted by Lobolyrix on 2021-04-14
✕
Paul Anka: Top 3
1. | Put Your Head on My Shoulder |
2. | You Are My Destiny |
3. | Papa |
Comments
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12118 translations, 1353 songs, 48206 thanks received, 3952 translation requests fulfilled for 606 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5333 comments, added 2710 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Cole Porter wrote and published this song in 1953, and it was introduced that year in the musical "Can-Can".