Lyrics
Artists
Songs and translations
Languages
Subtitles
Idioms
Collections
Requests
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
die Augen aufschlagen
German idiom
Guaglione
Tue, 7 Apr 2026, 11:49
Share
Meanings of "die Augen aufschlagen"
German
poetisch für: die Augen beim Erwachen öffnen
Guaglione
on Tue, 07 Apr 2026, 11:49
"die Augen ..." in lyrics
Wie lange hast du geschlafen?
Olav H. Hauge
Das wagst du,
die Augen aufschlagen
und dich umschauen?
Share die Augen aufschlagen
Copy link
Facebook
X
Add an equivalent
Add an explanation
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine
💙💛
site activity
New song
Oki - ile byś dał?
Polish
New translation
Jonas Brothers - Sucker
English → Flemish
New subtitles
The Lion King (OST) - [I Just Can't Wait To Be King] متلهفٌ أن أكون ملكاً (Motalahef an akoun malekan)
Arabic
New transcription request
Ary - Mama
Portuguese
New song
Immolation - God's Last Breath
English
New subtitles
The Lion King (OST) - Hula Song (Arabic TV)
Arabic
New subtitles
The Lion King (OST) - Can you feel the love tonight (Jeem TV)
Arabic
New comment
This Finnish children's song has been popularized ...
German: Popular idioms
In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.
ein schöner Rücken kann auch entzücken
sich anschmieren lassen
Leck mich am Arsch
wenn Engel reisen (lacht der Himmel)
Geile Sau
Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.
ein loses Ding
Das Leben ist kein Ponyhof.
Wer mit dem Feuer spielt, kommt darin um.
Mädchen, die pfeiffen, und Hühner, die krähn, denen soll man beizeiten die Hälse umdrehn!
einen Sprung in der Platte haben
zu heiß gebadet worden sein
Spuck es aus!
Wer sein Rad liebt, der schiebt.
More
Do not share my Personal Information.