fou de joie

Idiom French idiom
Ramesh Mehta Ramesh Mehta Sun, 22 Sep 2019, 09:00

Idiomatic translations of "fou de joie"

Bulgarian
на седмото небе съм
Meanings:
Danish
ikke vide/ane hvilket ben man skal stå på
Meanings:
English
To be beside oneself with joy.
Meanings:
English
over the moon
Meanings:
English
be in seventh heaven
Meanings:
English
be dancing in the streets
Meanings:
English
be floating on air
Meanings:
English
walk on air
Meanings:
Hebrew
ברקיע השביעי
Meanings:
Hindi
फूला न समाना
Meanings:
Hindi
दिल की कली खिलना
Meanings:
Romanian
În al nouălea cer
Meanings:
Romanian #1#2

Meanings of "fou de joie"

French

très joyeux

Ramesh MehtaRamesh Mehtaon Sun, 22 Sep 2019, 09:00
Spanish

loco de alegría

Ramesh MehtaRamesh Mehtaon Sun, 22 Sep 2019, 09:02

"fou de joie" in lyrics

Enrico Macias
Aïe, aïe, aïe, je t'aimeEnrico Macias
Mais dès que je la vois Je replonge dans ses bras Et je suis fou de joie
Anna Karina
Ma ligne de chanceAnna Karina
Ce que j'en pense, quelle importance J' suis fou de joie tous les matins Ta ligne de hanche
Claude François
Belles ! Belles ! Belles !Claude François
Belles belles belles comme l'amour Elles te rendront fou de joie Fou de douleur mais crois moi
Dany Brillant
Quand je vois tes yeuxDany Brillant
Quand je vois tes yeux je suis amoureux, quand j'entends ta voix je suis fou de joie. Quand je vois tes yeux je suis amoureux,
Mike Brant
C'est comme ça que je t'aimeMike Brant
Riche et pauvre à la fois Orgueilleux, infidèle Valeureux, fou de joie Ma vie s'arrache de mon cœur
Arash
On Est LaArash
On est on est là ça va bouger comme ça J'suis fou de joie Oulalilalilah
Grand Jojo
Jules CésarGrand Jojo
Cléopâtre un jour lui a dit peut-être J'vivrai chez toi, j'quitterai mon rez-de-chaussée Fou de joie il cria par la fenêtre [Yodelahitou] Tous les Romains ont dit il est… cinglé!
Paul Severs
Je viens t'offrir une rosePaul Severs
Elle te dira mieux que moi Qu'il faut parfois si peu de choses Pour me rendre fou de joie
Émile Bilodeau
Tu me dirais-tu?Émile Bilodeau
depuis hier. Car j'étais fou de toi et j'étais fou de joie, mais tu m'as trompé, c'est pour ça que j'ai du te crisser là!
Luther Vandross
Jamais TropLuther Vandross
J'ai ouvert la porte et à ma grande surprise, tu étais là Et bien, qui a besoin d'aller travailler pour gagner un dollar de plus Je préférerais être avec toi parce que tu rends mon cœur fou de joie L'amour est un pari et je suis si content d'avoir gagné
C. Jérôme
Belles Belles Belles (Made To Love)C. Jérôme
Elles sont toutes belles belles belles comme le jour Belles belles belles comme l'amour Elles te rendront fou de joie, fou de douleur mais crois-moi Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour
Dalida
Il y a toujours une chansonDalida
Cette année là, le mois de mai avec des drapeaux plein le ciel, nous ramena ceux qu'on aimait mais pas celui qu'on attendait. Devant ce monde fou de joie cachant nos larmes on chanta— ce qu'on chantait cette année là.
Mina
Mille bulles bleuesMina
Qui en volant m'appellent, me cherchent Amour, je deviens fou de joie Si je vois passer
David Alexandre Winter
Je suis tombé du cielDavid Alexandre Winter
Lala lala lala… lala lala lala… Lala lala lala… et je suis fou de joie
Lucienne Delyle
C'est du soleilLucienne Delyle
Je ne sais dire que ça Je t'aime Et mon cœur est fou de joie
Frank Alamo
File, file, fileFrank Alamo
Cette route-là Plus elle file, file, file, file Et plus je suis fou de joie Car je sais bien
Enrico Macias
Dis-moi l'avenirEnrico Macias
Dis-moi l'avenir J'ai confiance en toi Dis le moi et je serai fou de joie
Victor Jara
Plainte “borincana”(1)Victor Jara
Il part fou de joie avec son chargement pour la ville, oui, pour la ville.
Ornella Tempesta
Dans ma têteOrnella Tempesta
On m'a dit que cette maladie c'est être fou Fou d'amour ou fou de joie, peut-être après tout Je ne comprend pas pourquoi les gens me regardent comme ça
Kenshi Yonezu
FlamingoKenshi Yonezu
Reconnaissant de t’avoir rencontré, Je suis imprudemment fou de joie, tombant lentement Je suis une fraude, fredonnant une mélodie