Request a translation
Become a translator
Log in
Sign up
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Languages
Translation requests
Transcription requests
Proofreading requests
Subtitles
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add subtitles
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Log in
Sign up
LT
→
Idioms
→
Danish
at have (nogen) i sit brød
Submitted by
Mizzycool2
on 2025-12-10
Idiom: at have (nogen) i sit brød
Language:
Danish
Explained meaning:
English
Idiom submitted by:
Mizzycool2
Meanings of "at have (nogen) i sit ..."
English
"to have (someone) in one's bread"
To have employees
Explained by
Mizzycool2
on Wed, 10/12/2025 - 21:11
Explained by
Mizzycool2
Add comment
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Site activity
New song
Dani J - Los Peces En El Río
Spanish
New song
Tomás António Gonzaga - Sentença
Portuguese
New song
Tomás António Gonzaga - Engano
Portuguese
New collection
🦄MLP • Friendship Is Magic • season 6 (2016) | Finnish Soundtrack • Suomi
New translation
Sabrina Carpenter - Sharpest Tool
English → Hungarian
New song
Tomás António Gonzaga - Dirceia
Portuguese
New song
Tomás António Gonzaga - Fortuna
Portuguese
New request
Tangled (OST) - 人生何時改變 [When Will My Life Begin? (Reprise)] (Taiwan)
Chinese → English
Danish: Popular idioms
1.
Bordet fanger
2.
at sætte (noget) på spidsen
3.
at skyde med spredehagl
4.
at holde tungen lige i munden
5.
den man elsker, tugter man
6.
Helt rundt på gulvet
7.
når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden
8.
(den) ligger lige til højrebenet
9.
rosinen i pølseenden
10.
at gå agurk
11.
at stikke en finger i jorden
12.
at gå i for små sko
13.
at stable noget på benene
14.
at sætte (noget) i relief
15.
hug en hæl og klip en tå/at hugge en hæl og klippe en tå
More
↑
↓
Do not share my Personal Information.