Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, English, French → MALICE MIZER → Illuminati → English
  • MALICE MIZER

    MALICE MIZER

    Illuminati → English translation

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Illuminati

Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
服を脱ぎ横たわる姿に祈りを捧げて
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
もう一度手にしてしまえば逃れることは出来ない
ダビデの星のもとで全てと交わる
 
解き放たれたその躰から流れる血も傷みも快楽へと変わる
 
救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレイルで頂へと昇り詰めればいい
 
"CALL BACK"
I'm sunk in the abysmal swamp
"BORN AGAIN"
Where there is no foothold
"GROVE"
I have reached the watery depths
"WHAT SHOULD YOU DO?"
Distorted face...
 
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
モーリヤに身を落とし揺れて…揺れて夢の中で踊る
 
夢の狭間でボアズを口にくわえ揺れる胸も躰も永遠に操られて
 
救われぬ躰で踊る仕草はセミラミスのように美しく
身を委ねもがき狂い舞う躰を
ホーリーグレイルで頂へと昇り詰めればいい
Magical or Meriment. Comunion with Nimrod.
 
Translation

Illuminati

Magical or merriment. Communion with Nimrod.
Take off your clothes and I'll offer a prayer to your prostrated form
Magical or merriment. Communion with Nimrod.
If I grasp you one more time in my hand you won't be able to escape
We will bring everything together in the Star of David*
 
The agony and blood that flows from your freed body will change to pleasure
 
The gestures your hopeless figure beautifully make as you dance are like that of Semiramis
Surrender yourself to this mad, writhing dance
And come to a climax with the Holy Grail
 
"Call back"
I'm sunk in the abysmal swamp
"Born again"
Where there is no foothold
"Grove"
I have reached the watery depths
"What should you do?"
Distorted face...
 
Magical or merriment. Communion with Nimrod.
In Moria degrade yourself and sway... sway and dance inside a dream
 
In the valley of your dreams, hold Boaz in your mouth and let your swaying chest and body fall into eternity
 
The gestures your hopeless figure beautifully make as you dance are like that of Semiramis
Surrender yourself to this mad, writhing dance
And come to a climax with the Holy Grail
Magical or merriment. Communion with Nimrod.
 
✕
MALICE MIZER: Top 3
1.ma chérie ～愛しい君へ～ (Ma Chérie - Itoshii Kimi E)
2.バロック (Baroque)
3.Au revoir
Comments
↑↓