Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → French, English → Indila → Dernière danse → English
  • Indila
    Indila – Dernière danse

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
12#34567891011

Last dance

Oh, my sweet torment
Why persist? You start again
I'm merely an insignificant being
Without him, I'm a little unhinged
I wander alone in the metro
One last dance
To forget my immense sorrow
I want to escape, let everything start again
Oh, my sweet torment
 
I shake the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a touch of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run, and I'm afraid
Is it my turn?
Here comes the pain...
In all of Paris, I surrender
And I fly away, 'way, 'way, 'way, 'way
Nothing but hope...
On this path in your absence
Try as I might, without you, my life is just a meaningless shiny decor
 
I shake the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a touch of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run, and I'm afraid
Is it my turn?
Here comes the pain...
In all of Paris, I surrender
And I fly away, 'way, 'way, 'way, 'way
 
In this sweet pain
For which I've paid all the offenses
Listen to how immense my heart is
I am a child of the world
 
I shake the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a touch of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run, and I'm afraid
Is it my turn?
Here comes the pain...
In all of Paris, I surrender
And I fly away, 'way, 'way, 'way, 'way
 
French
Original lyrics

Dernière danse

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Dernière danse"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
Albanian
Arabic #1, #2
Armenian
Azerbaijani #1, #2
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian #1, #2, #3, #4
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino/Tagalog
Finnish #1, #2
French (Haitian Creole)
Gaelic (Irish Gaelic)
Galician
Georgian
German #1, #2, #3
Greek #1, #2, #3, #4, #5, #6
Greek (Ancient)
Hebrew #1, #2
Hindi
Hungarian #1, #2
Icelandic
Indonesian #1, #2
IPA
Italian #1, #2, #3
Japanese #1, #2
Kabyle
Kangri
Kazakh #1, #2
Korean #1, #2
Kurdish (Kurmanji)
Kurdish (Sorani) #1, #2, #3
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Masonese
Neapolitan
Norwegian #1, #2
Persian #1, #2, #3, #4, #5
Polish
Portuguese #1, #2, #3
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3
Serbian #1, #2, #3, #4
Sinhala
Slovak
Spanish #1, #2, #3, #4, #5
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Ukrainian
Urdu
Uzbek #1, #2
Vietnamese
Welsh #1, #2

Translations of covers

English
English
Russian
Turkish
Comments
↑↓