✕
Neapolitan
Translation
Original
Urdema Danza
Click to see the original lyrics (French)
O doce malepatenza mia
pecché mm'appono, tu repiglia
nun só' ato che nu essere senza mpurtanza
senza d'isso só' nu po' "affuscata"
ntornio sula int'o' metro
n'ùrdema danza
pe' scurdà sta smesorata pena
vò' scapà che tutto repiglie
O doce malepatenza mia
Arremesco 'o cielo, 'o ghiuorno, 'a notte
danzo cu 'o viento, 'a pioggia
nu po' d'ammore, n' acchiappata 'e mele
ed i' danzo, danzo, danzo, danzo, danzo, danzo
e dint'a' serra corro tengo paura
è 'o turno mio?
Venga 'o dulore
pe' tutta Parigge mme lasso
e piglio 'o volo, volo, volo, volo, volo
nun 'ato che speranza
'ncopp'a stu cammino dint'a nnasenzia toja
só' stanca morta, senza 'e te 'a vita mia è nun 'ato
che n'apparato cu lucite, fuosso 'e senzo
Arremesco 'o cielo, 'o ghiuorno, 'a notte
danzo cu 'o viento, 'a pioggia
nu po' d'ammore, n' acchiappata 'e mele
ed i' danzo, danzo, danzo, danzo, danzo, danzo
e dint'a' serra corro tengo paura
è 'o turno mio?
Venga 'o dulore
pe' tutta Parigge mme lasso
e piglio 'o volo, volo, volo, volo, volo
Int'a' sta doce malepatenza
pe' ca pavétte tutte 'e affrunte
siente comme stu core è smesorato
só' nu criaturo 'e mondo
Arremesco 'o cielo, 'o ghiuorno, 'a notte
danzo cu 'o viento, 'a pioggia
nu po' d'ammore, n' acchiappata 'e mele
ed i' danzo, danzo, danzo, danzo, danzo, danzo
e dint'a' serra corro tengo paura
è 'o turno mio?
Venga 'o dulore
pe' tutta Parigge mme lasso
e piglio 'o volo, volo, volo, volo, volo
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Skribbl | 6 months 3 weeks |
| Shareenear | 2 years 11 months |
| Linguistica | 9 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
evfokas on 2014-09-13
evfokas on 2014-09-13Subtitles created by
Merito on Thu, 06/03/2025 - 06:09
Merito on Thu, 06/03/2025 - 06:09French
Original lyrics
Dernière danse
Click to see the original lyrics (French)
| Thanks! ❤ thanked 40 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Rajouu 98 | 1 month 1 week |
| Javohir Sayfiddin | 8 months 6 days |
| Ernesto Puglisi | 9 months 6 days |
Guests thanked 37 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 40 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Rajouu 98 | 1 month 1 week |
| Javohir Sayfiddin | 8 months 6 days |
| Ernesto Puglisi | 9 months 6 days |
Guests thanked 37 times
Translations of "Dernière danse"
Neapolitan
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions:
- 1464 translations
- 7 transliterations
- 604 songs
- 30997 thanks received
- 289 translation requests fulfilled for 153 members
- 36 transcription requests fulfilled
- added 1005 idioms
- explained 275 idioms
- left 2639 comments
- added 146 artists
Languages:
- native: Greek
- fluent: English
- beginner
- French
- German
- Italian
- Latin
- Spanish
- Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License