✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ишқи Ман
Бо муждаҳои осуман,
Бо қатраборони чаман
[2x]Бо партави хуршеду маҳ,
Нерӯ ҳамебахшӣ ба ман
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
Гоҳе навозӣ бо висол,
Гоҳе расонӣ бар камол,
Эй дарди бедармони дил,
Ҳаргиз наёби ту завол.
[2x]Сарчашмаи оби зулол,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
Мазмуни оҳи саркашам,
Маҳбуби қалби беғашам.
Сӯзӣ дар обу оташам,
Бо ту хушам, бо ту хушам.
[2x]Парвардаи ақлу ҳушам,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
[2x]Бо муждаҳои осуман....
Submitted by tajiktexts on 2014-09-18
Transliteration
Išqi man
Bo muždahoyi osuman,
Bo qatraboroni caman
[2x]Bo partavi xuršedu mah,
Nerū hamebaxšī ba man
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
Gohe navozī bo visol,
Gohe rasonī bar kamol,
Ey dardi bedarmoni dil,
Hargiz nayobi tu zavol.
[2x]Sarcašmayi obi zulol,
Ey išqi man, ey išqi man.
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
Mazmuni ohi sarkašam,
Mahbubi qalbi beǧašam.
Sūzī dar obu otašam,
Bo tu xušam, bo tu xušam.
[2x]Parvardayi aqlu hušam,
Ey išqi man, ey išqi man
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
[2x]Bo muždahoyi osuman....
✕
Collections with "Ишқи Ман"
1. | Nigina Amonqulova 🇹🇯 - Tracklist |
Nigina Amonqulova: Top 3
1. | Дӯст надори (Dost nadori) |
2. | Мавриги (Mavrigi) |
3. | Дилбар (Dilbar) |
Comments
About translator
Name: Anıl
Role: Editor
Contributions: 176 translations, 2576 transliterations, 228 songs, 9623 thanks received, 338 translation requests fulfilled for 113 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 474 comments
Languages: native Turkish, fluent English, advanced IPA, intermediate Azerbaijani, beginner Uzbek
Bo tu hušam, bo tu hušam.
->
Bo tu xušam, bo tu xušam.