• Nigina Amonqulova

    Ишқи Ман → Transliteration

  • 3 translations
    Persian
    +2 more
    , Russian, Transliteration
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Ишқи Ман

Бо муждаҳои осуман,
Бо қатраборони чаман
[2x]
 
Бо партави хуршеду маҳ,
Нерӯ ҳамебахшӣ ба ман
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
 
Гоҳе навозӣ бо висол,
Гоҳе расонӣ бар камол,
Эй дарди бедармони дил,
Ҳаргиз наёби ту завол.
[2x]
 
Сарчашмаи оби зулол,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
 
Мазмуни оҳи саркашам,
Маҳбуби қалби беғашам.
Сӯзӣ дар обу оташам,
Бо ту хушам, бо ту хушам.
[2x]
 
Парвардаи ақлу ҳушам,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман
Ту моҳи беозори ман,
Эй ишқи ман, эй ишқи ман.
[2x]
 
Бо муждаҳои осуман....
 
Transliteration

Išqi man

Bo muždahoyi osuman,
Bo qatraboroni caman
[2x]
 
Bo partavi xuršedu mah,
Nerū hamebaxšī ba man
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
 
Gohe navozī bo visol,
Gohe rasonī bar kamol,
Ey dardi bedarmoni dil,
Hargiz nayobi tu zavol.
[2x]
 
Sarcašmayi obi zulol,
Ey išqi man, ey išqi man.
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
 
Mazmuni ohi sarkašam,
Mahbubi qalbi beǧašam.
Sūzī dar obu otašam,
Bo tu xušam, bo tu xušam.
[2x]
 
Parvardayi aqlu hušam,
Ey išqi man, ey išqi man
Tu mohi beozori man,
Ey išqi man, ey išqi man.
[2x]
 
Bo muždahoyi osuman....
 
Comments
saeedgnusaeedgnu
   Fri, 19/09/2014 - 05:13

Bo tu hušam, bo tu hušam.
->
Bo tu xušam, bo tu xušam.