• Käärijä

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
123#4

Whip

Why do you treat this life of mine badly
Even though I gave my everything in front of you
A whip will swing, a whip will swing
And the pain is exhilarating
(Käärijä)
 
I'm sittin at the gas station and I feel crushed
I don't feel like drinking morning coffee, I don't feel like eating a bun
We've worked again, it really comes at the speed of 100
Baby hey, I'm ready, bring it on
The rocky forest paths have damaged my bike
And with my knees rough, I've been pedaling for kilometers to the meter
No surface scratches are an obstacle to soiree
When adversities have carved me like a link knife
(And let's go to Vikman)
 
Why do you treat this life of mine badly
Even though I gave my everything in front of you
A whip will swing, a whip will swing
And the pain is exhilarating
Even if you gave mercy and your embrace
I wouldn't feel alive before
The whip swings, the whip swings
And the pain exhilarates
 
It has snowed so much in the house that I need skis
This anxiety is Kari-Pekka level
Now the housing association has humidity measurements
Because the stairwell is flooding
And I want to get caught (caught)
I'm a masochist and my life is a thriller
These challenges follow me like Baby follows Justin Bieber
But Kinder is not enough when I got to taste Riesen
(But you didn't like it before)
 
Why do you treat this life of mine badly
Even though I gave my everything in front of you
A whip will swing, a whip will swing
And the pain is exhilarating
Even if you gave mercy and your embrace
I wouldn't feel alive before
The whip swings, the whip swings
And the pain exhilarates
(Käärijä)
 
(You've been very bad, you need to be punished)
 
Why do you treat this life of mine badly
Even though I gave my everything in front of you
A whip will swing, a whip will swing
And the pain is exhilarating
Why do you treat this life of mine badly
Even though I gave my everything in front of you
A whip will swing, a whip will swing
And the pain is exhilarating
Even if you gave mercy and your embrace
I wouldn't feel alive before
The whip swings, the whip swings
And the pain exhilarates
 
Finnish
Original lyrics

Ruoska

Click to see the original lyrics (Finnish)

Play video with subtitles
Play video with subtitles

Translations of "Ruoska"

English #1, #2, #3, #4
Russian #1, #2
Comments
LaplageLaplage
   Fri, 09/02/2024 - 13:27

Thank you. This helps me understand some parts that were unclear to me, because of the high number of slang words, even though Finnish is my mother tongue.