✕
Spanish
Translation
Original
Los días del silencio
Click to see the original lyrics (Polish)
Hoy no.
Hoy no pediré disculpas, perdóname.
Todavía me siento incómoda, todavía tengo vergüenza.
No estoy preparada, no vendrán esas palabras.
Me conoces.
Quizás tengo que bajar más al fondo.
Estoy temblando, me siento mal.
Tengo un caos en mi cabeza, no estoy pensando con claridad.
Te avisaré
cuando me calme
y entonces tú
ten la bondad de venir a mí.
Avísame
que ya todo va bien
y yo
quizás conseguiré ser razonable.
Quédate aquí.
Pido mucho, pero mira:
hemos vivido ya tantas cosas.
Yo también estoy cansada, vuelve a confíar en mí.
Es el miedo
de perdernos a causa de esta obstinación,
de que dejes de importarte.
Tengo demasiado miedo de revelar todo.
Te avisaré
cuando me calme
y entonces tú
ten la bondad de venir a mí.
Avísame
que ya todo va bien
y yo
quizás conseguiré ser razonable.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Human translation. No cheating.
Role: Editor



Contributions:
- 6489 translations
- 552 songs
- 36825 thanks received
- 778 translation requests fulfilled for 129 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 212 idioms
- explained 177 idioms
- left 3067 comments
- added 73 artists
Languages:
- native: Polish
- fluent: English
- advanced
- Catalan
- French
- Italian
- Spanish
- intermediate: Portuguese