-
Keep the Faith → Romanian translation
33 translationsArabic+32 more, Armenian, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Masonese, Montenegrin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Keep the Faith
Who told you to hide behind the veil?
Who told you to get out of the way?
Don’t you let them steal your dreams.
Feel the courage, spread your wings and breathe.
Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.
Who told you that I reached the point of no regrets?
Who told you that my life is a book of fairy tales?
I have lost many times,
But I’ve never lost my hope.
Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.
Oh! Oh! Oh! Oh!
Ooh! You got to stand on your own.
Crowd hear me out!
The world needs more love!
Keep the faith, keep the faith.
Remember you are not alone.
Hold my hand and come along.
You keep the faith, keep the faith.
Don’t let nobody turn you down.
Even if the world is rough.
Oh oh ohhh keep the faith!
Submitted by marta90 on 2017-01-21
Last edited by Miley_Lovato on 2017-05-10
Translation
Pastreaza-ti credinta
Cine ti-a spus sa te ascunzi in spatele panzei?
Cine ti-a spus sa parasesti calea?
Nu lasa sa ti se fure visele
Resimte curajul, raspandeste-ti aripile si respira
Pastreaza credinta, pastreaza credinta
Aminteste-ti ca nu esti singur
Ia-mi mana si vino
Tu pastrezi credinta, pastrezi credinta
Nu lasa pe nimeni sa te refuze
Chiar daca lumea este aspra
Cine ti-a spus ca am ajuns la un punct fara regrete?
Cine ti-a spus ca viata mea este o carte de basme
Am pierdut de multe ori
Dar niciodata nu mi-am pierdut speranta
Pastreaza credinta, pastreaza credinta
Aminteste-ti ca nu esti singur
Ia-mi mana si vino
Tu pastrezi credinta, pastrezi credinta
Nu lasa pe nimeni sa te refuze
Chiar daca lumea este aspra
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh, trebuie sa te tii pe propriile picioare
Oameni, ascultati-ma!
Lumea are nevoie de mai multa iubire
Pastreaza credinta, pastreaza credinta
Aminteste-ti ca nu esti singur
Ia-mi mana si vino
Tu pastrezi credinta, pastrezi credinta
Nu lasa pe nimeni sa te refuze
Chiar daca lumea este aspra
Oh oh ohhh pastreaza-ti credinta!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 3 months |
Submitted by Eurovision on 2017-01-30
Author's comments:
Reprezinta Georgia la Eurovision 2017 in Kiev, Ucraina.
✕
Please help to translate "Keep the Faith"
Collections with "Keep the Faith"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2017 |
3. | Eurovision: Songs from Caucasus |
Comments
About translator
Live performance