Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → German, English, Russian → Rammstein → Keine Lust → English
  • Rammstein
    Rammstein – Keine Lust

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
German
Original lyrics

Keine Lust

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
 
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
 
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
 
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein, ich hab keine Lust
 
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
 
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt
Mir ist...
 
Mir ist kalt...
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
 
Ich hab' keine Lust
 
Play video with subtitles
English
Translation#1#2#3

I don't feel like it

I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
 
I don't feel like not hating me
I don't feel like touching me
I feel like masturbating
I don't feel like trying it
I feel like stripping of all clothes
I don't feel like seeing myself naked
 
I feel like doing big animals
I don't feel like risking it
I don't feel like on snow
I don't feel like freezing to death
 
I don't feel like it
I don't feel like it
I don't feel like it
No, I don't feel like it
 
I don't feel like chewing something
I don't feel like digesting something
Don't feel like weighting myself
Don't feel like lying in fat
 
I feel like doing big animals
I don't feel like risking it
I don't feel like on snow
I don't feel like freezing to death
I just won't stand up
And again I'm counting flies
Unenthusiastic am I touching myself
And soon I notice, that cold I'm cold
So cold, I'm so cold
so cold
I'm so cold...
 
I don't feel like it
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "Keine Lust"

English #1, #2, #3
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2, #3
Serbian
Slovenian
Spanish
Turkish #1, #2
Ukrainian
Comments
↑↓