Kino - Камчатка (Kamchatka) (English translation)

Kino – Камчатка

English translation

Russian

Original lyrics

Камчатка

Уо-уо, это странное место — Камчатка

Уо-уo, это сладкое слово — Камчатка

Но на этой земле я не вижу тебя

Я не вижу твоих кораблей

Я не вижу реки, я не вижу моста

Ну и пусть

Уо-уо, это странное место — Камчатка

Уо-уо, это сладкое слово — Камчатка

Я нашёл здесь руду, я нашёл здесь любовь

Я пытаюсь забыть — забываю и вновь

Вспоминаю собаку: она как звезда

Ну и пусть

Уо-уо, это странное место — Камчатка

Уо-уо, это сладкое слово — Камчатка

Я не вижу здесь их, я не вижу здесь нас

Я искал здесь вино, а нашёл третий глаз

Мои руки из дуба, голова из свинца

Ну и пусть

Play video with subtitles

English

Translation#1#2 #3

Каmchatka (Final Recordings Version)

Oh, it’s a strange place, Kamchatka

Oh, it’s a sweet word, “Kamchatka”

But I don’t see you in this world

I don’t see your ships

I don’t see your rivers, I don’t see your bridges

I try to find your horses

Oh, it’s a strange place, Kamchatka

Oh, it’s a sweet word, “Kamchatka”

I found ore here, I found love here

I try to forget, and I forget yet again

The dog I remember, she was like a star

It’s likely I will never return to this place

It’s a strange place, Kamchatka

It’s a sweet word, “Kamchatka”

Here I don’t see “them,” here I don’t see “us,”

Here I went looking for wine but found my third eye

My hands are made of oak, my head out of lead

I don’t know if I can sing to the end of the song

It’s a sweet word, “Kamchatka”

Oh, it’s a strange place, Kamchatka

Oh, it’s a sweet word, “Kamchatka”

Play video with subtitles

Translations of "Камчатка (Kamchatka)"

English #1, #2, #3

Turkish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Vietnamese

Comments