✕
English, Korean
Original lyrics
Your Idol
Pray for me now
Pray for me now (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
Pray for me now (In flamas)
Pray for me now (Eternum)
I'll be your idol
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
Anytime it hurts, play another verse
I can be your sanctuary
Know I'm the only one right now (Now)
I will love you more when it all burns down
More than power, more than gold (Yeah)
Yeah, you gave me your heart, now I'm here for your soul
I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
I can be the star you rely on (You rely on)
내 황홀에 취해, you can't look away (Hey)
Don't you know I'm here to save you
Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol
Uh, 빛이 나는 fame, 계속 외쳐, I'm your idol
Thank you for the pain 'cause it got me going viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin' you a believer
나를 위해 넌 존재하는 아이들
Don't let it show, keep it all inside
The pain and the shame, keep it outta sight
Your obsession feeds our connection
이 순간 give me all your attention
You know I'm the only one who'll love your sins
Feel the way my voice gets underneath your skin
Listen 'cause I'm preachin' to the choir
Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
I can be the star you rely on (You rely on)
내 황홀에 취해, you can't look away (Yeah)
Don't you know I'm here to save you
Now we runnin' wild
Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol
Living in your mind now
Too late 'cause you're mine now
I'll make you free
When you're all part of me
(Listen 'cause I'm) Preaching to the choir
(Now) Can I get the mic a little higher?
Gimme your desire
Watch me set your world on fire
내 황홀에 취해, you can't look away (Hey)
No one is coming to save you
Now we runnin' wild
You're down on your knees, I'ma be your idol
Submitted by 
darywzc on 2025-06-20
darywzc on 2025-06-20
Don Juan
Fary
Tasi 타샤Subtitles created by 
Rahmatjjang on Sat, 05/07/2025 - 22:31
Rahmatjjang on Sat, 05/07/2025 - 22:31Play video with subtitles
Russian
Translation
Твой кумир
Молись за меня сейчас
Молись за меня сейчас (День гнева)
Молись за меня сейчас (На той стороне)
Молись за меня сейчас (Решается в)
Молись за меня сейчас (Тлеющий)
Молись за меня сейчас (Проклятье)
Молись за меня сейчас (Властелин)
Молись за меня сейчас (В пламени)
Молись за меня сейчас (Вечность)
Я буду твоим кумиром
Держу тебя в узде (Ах), держу тебя одержимой (Ах)
Поставь меня на повтор, бесконечно в твоей голове
В любое время, когда больно, играй другой куплет
Я могу быть твоим убежищем
Знай, что сейчас я единственный (Сейчас)
Я буду любить тебя еще больше, когда все это сгорит дотла
Больше, чем власть, больше, чем золото (Да)
Да, ты отдала мне свое сердце, теперь я здесь за твоей душой
Я единственный, кто полюбит твои грехи
Почувствуй, как мой голос проникает тебе под кожу
Слушай, потому что я проповедую перед хором
Можно мне поднять микрофон немного выше?
Дай мне свое желание
Я могу быть звездой, на которую ты можешь положиться (ты можешь положиться)
Пьяна моим экстазом, ты не можешь отвернуться (Хей)
Ты не знаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя
Теперь мы сходим с ума
Да, я - все, что тебе нужно, я буду твоим кумиром
Ох, яркая слава, продолжай кричать, я твой кумир
Спасибо тебе за боль, потому что из-за нее я стал вирусным
Ах, да, жар не заканчивается, делаю тебя верующей
Ты - кумир, который существует для меня
Не показывай этого, держи все внутри
Боль и стыд, держи их подальше от глаз
Твоя одержимость питает нашу связь
В этот момент удели мне все свое внимание
Ты знаешь, что я единственный, кто полюбит твои грехи
Почувствуй, как мой голос проникает тебе под кожу
Слушай, потому что я проповедую перед хором
Можно мне поднять микрофон немного выше?
Дай мне свое желание
Я могу быть звездой, на которую ты можешь положиться (ты можешь положиться)
Пьяна моим экстазом, ты не можешь отвернуться (Да)
Ты не знаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя
Теперь мы сходим с ума
Да, я - все, что тебе нужно, я буду твоим кумиром
Буду твоим кумиром
Сейчас я живу в твоем разуме
Слишком поздно, потому что теперь ты моя
Я освобожу тебя
Когда ты вся часть меня
(Слушай, потому что я) проповедую перед хором
(Сейчас) Можно мне поднять микрофон немного выше?
Дай мне свое желание
Смотри, как я поджигаю твой мир
Пьяна моим экстазом, ты не можешь отвернуться
Никто не придёт спасти тебя
Теперь мы сходим с ума
Ты опустишься на свои колени, я буду твоим кумиром
Qwertxzc_3✕
Translations of "Your Idol"
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.