K 473 Zufriedenheit.

Wie sanft, wie ruhig fühl' ich hier

Des Lebens Freuden ohne Sorgen!

Und sonder Ahnung leuchtet mir

Willkommen jeder Morgen.

Mein frohes, mein zufried'nes Herz

Tanzt nach der Melodie der Haine,

Und angenehm ist selbst mein Schmerz,

Wenn ich vor Liebe weine.

Wie sehr lach' ich die Großen aus,

Die Blutvergießer, Helden, Prinzen!

Denn mich beglückt ein kleines Haus,

Sie nicht einmal Provinzen.

Wie wüten sie nicht wider sich,

Die göttergleichen Herr'n der Erden!

Doch brauchen sie mehr Raum als ich,

Wenn sie begraben werden?

Translation

Sudisfazióne.

Stà ccà è dóce, ca me fanno cuntènto

‘e ggiòie d’a vita senza na spina.

Me luce nu buóno presentimènto

ca vène, bemmenuto, ògne matina.

Sazio e felice abballa chistu còre

ca ògne frasca addevènta sunatóre

deliétto me pòrta perzì ‘o dulóre

si, quanno chiagno, chiagno p’ammóre.

Pènzo ê granne e me faccio na resélla:

riale, aròie e ate cunnuttiére.

Ca io so’ felice pe na casarélla,

manco na règgia a llòro fa piacére.

Cómme fanno a nun èssere arraggiate

‘e signure ‘e sta tèrra cu sé stesse?

Fósse ca quanno vèneno atterrate

assaje cchiù spazzio ca ‘a mme ll’accorrésse?

Wolfgang Amadeus Mozart: Top 3

1.	Sequence: VI. Lacrimosa
2.	Laudate Dominum
3.	Sequence: V. Confutatis Maledictis

Comments