Wolfgang Amadeus Mozart - Sequence: VI. Lacrimosa (English translation #3)

Request a translation Become a translator

Wolfgang Amadeus Mozart – Sequence: VI. Lacrimosa

English translation

Latin

Original lyrics

Sequence: VI. Lacrimosa

Lacrimosa dies illa

Qua resurget ex favilla

Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus:

Pie Jesu Domine,

Dona eis requiem.

Amen.

English

Translation#1 #2#3

Sorrowful

Sorrowful shall be that day,

When from the ashes shall arise

The sinful man to be judged.

Thus spare them, Dear God:

O Holy Lord Jesus,

Grant them rest.

Amen.

thanked 45 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Amadeo Sendiulo	4 years 2 months
art_mhz2003	5 years 2 months
Natur Provence	5 years 9 months
annabellanna	6 years 10 months

Submitted by

Glenn on 2018-11-23

Translations of "Sequence: VI. ..."

English #1, #2, #3

German #1, #2, #3

Greek #1, #2, #3

Italian #1, #2, #3

Persian #1, #2

Spanish #1, #2

Ukrainian #1, #2

Translations of covers

English

Russian

Spanish

Comments

Alexisgr

Mon, 29/03/2021 - 13:57

The english word "Sequence" should be corrected to the latin "Sequentia" of the Requiem text.

Glenn

Thu, 01/04/2021 - 12:45

Alexisgr,
I agree with your suggestion.
The original text may only be changed by the Submitter or by a Lyrics Translate moderator.

↑↓