✕
Album:
If I Stay
Original lyrics
Translation
Lani
Lani
Kaaten no suki tomoru hikari
kimi no negao ga kirei de
nidone wo shite okita koro wa itsumo
Shitaku wo shita kimi ga ie wo deteyuku
Kono namanamashii hibi wo dou uta ni shiyou ka
Kaisatsu wo nekuru to kimi ga iru youna
hibi yo tsudzuke
Asagaeri suki dakara tsudzuku koto mo
mayowazu ni suki da to ieru hito mo
nantonaku tsukanda kono shiawase mo
itsuka kono uta to tomoni kieteshimau no ka na
Kaaten no suki tomoru hikari
kimi no negao ga kirei de
nidone wo shite okita koro wa itsumo
Shitaku wo shita, kimi ga ie wo deteyuku
Kaaten no suki tomoru hikari
kimi no negao ga kirei de
nidone wo shite okita koro wa itsumo
Shitaku wo shita kimi ga
Kaaten no suki tomoru hikari
kimi no negao ga kirei da
nidone wo shite okita koro wa itsumo
Shitaku wo shita, kimi ga ie wo deteyuku
7You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Rezzsubmitted on 5 Jan 2018 - 17:45
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
FOMARE TOP 3
About translator
RezzOtter in disguise
Contributions
- 264 translations
- 247 songs
- added 30 artists
- 54 translation requests fulfilled for 37 members
- 3 transcription requests fulfilled
- 7 translation requests
- left 384 comments
- 96 transliterations
- 1 collection
- added 11 idioms
- explained 21 idioms
- 2037 thanks received
NativeSpanish
FluentEnglish
BeginnerFrench, Japanese
2037
I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!