✕
Translation
Clear Accounts
You’re saying out there
That you’ll make me pay
For what you suffered because of me,
That you want to get even,
Somehow you want to regain
What you’ve lost because of me.
But what fault do I have
If you never liked
My way to love?
If I am a woman
And you weren’t able to be
What a man should be?
How easy it is to know
When the love is over.
And what do you want to regain
If you never asked for anything?
But if you want to put an end to it
And clarify for good
What you’re saying,
Come and settle the accounts
And you’ll see that, instead of gain,
You’re the one who’s in debt to me.
Come and settle the accounts
And you’ll see that, instead of gain,
You’re the one who’s in debt to me.
How easy it is to know
When the love is over.
And what do you want to regain
If you never asked for anything?
But if you want to put an end to it
And clarify for good
What you’re saying,
Come and settle the accounts
And you’ll see that, instead of gain,
You’re the one who’s in debt to me.
Come and settle the accounts
And you’ll see that, instead of gain,
You’re the one who’s in debt to me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
chatoyant | 5 years 2 months |
Regina Leon Walker | 5 years 2 months |
inedito | 5 years 2 months |
Lobolyrix | 5 years 2 months |
Sarasvati | 5 years 2 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by Hampsicora on 2019-02-19
Added in reply to request by Regina Leon Walker
✕
Chelo: Top 3
1. | Las cuentas claras |
2. | Dos Gotas de Agua |
3. | Tú y la mentira |
Idioms from "Las cuentas claras"
1. | A las claras |
Comments
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3234 translations, 5 transliterations, 1098 songs, 3 collections, 20492 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5471 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian